一、詞目欄

(一) 本辭典所收詞目之類別及其收錄方式，詳見〈收詞原則〉的說明。

(二) 本辭典詞目所使用之漢字，詳見〈用字原則〉的說明。

二、部首欄

字、單音節詞旁標示部首、部首外筆劃、總筆劃；複音節詞則不另說明。

例：【腳】部首：肉 09-13

三、其他地方資料欄

(一) 本辭典各腔的音讀、釋義等資料，是以一地之音為編輯主軸。若該腔方言因地域不同而有方音或詞彙的差異，則在本欄以連結的方式呈現其詞目及音讀。

例：(南四縣)【蜆仔】han³¹ e³¹

其他地方音讀高樹蜆仔 han³¹ i³¹

(二) 各腔「其他地方音讀」資料收錄的方言點為：

四縣腔：(無)

海陸腔：(無)

大埔腔：(無)

饒平腔：苗栗卓蘭、桃園平鎮、新竹竹北

詔安腔：雲林二崙、桃園中壢(三座屋)、桃園大溪(南興)

南四縣腔：高雄美濃、屏東高樹

四、主音讀欄

(一) 本辭典主音讀欄係依據本辭典之〈標音原則〉收錄，其標音則係依循教育部於 101 年 9 月 12 日修正公告之「客家語拼音方案」。

(二) 主音讀的標注，是以用字的本音、本調為主，不標注因語音環境、說話語氣而產生的變讀。

(三) 一般情況而言，主音讀的收錄，是以字音為依歸。若有兩個(含)以上符合字音的音讀，則收錄常用者為主音讀，其餘收為又讀音，置於音讀說明欄。

(四) 字詞有文讀、白讀兩種念法時，音讀前以「文」、「白」標示。細節詳見〈標音原則〉的說明。

(五) 特殊音讀無依字音之讀法時，於主音讀欄標示實際音值，並以「特」標明其為特殊音。細節詳見〈標音原則〉的說明。

(六) 聲音檔：本辭典各詞目的音檔播放符號，顯示於主音讀欄中的標音之後，點選即可播放。

例：【天光】

 tien²⁴ gong²⁴　

五、音讀說明欄

　　針對詞目之主音讀，需要提供進一步資訊，或對其來源、特殊的音變作解釋時，於「音讀說明欄」說明之。但若變讀僅發生於部分義項時，則於本欄標明義項別後說明之。

(一) 又讀：詞目除主音讀外，另有其他常用音讀時，以「又讀○○」說明。

(二) 俗音：詞目除字音外，有超出字音規範的口語常用說法時，以「俗音○○」、「俗音○○，○為新調值」說明。

(三) 又俗音：詞目有兩種以上念法，皆屬特殊音讀時，主音讀欄以「特」標明其為特殊音，本欄以固定用語「又俗音○○」標注其他讀法。

(四) 合音：詞目有合音讀法時，以「可合音讀○○」說明；詞目為合音字詞時，解釋其來源，以「○，為「○○」之合音」或「○，為「○○」之合音，○為新調值」說明。

(五) 文讀／白讀：複音節詞有文白讀，而意義相同時，主音讀標注常用的讀法，另一音讀則以「文讀○○」或「白讀○○」說明。

(六) 小稱變調讀：僅用於大埔腔。大埔腔的小稱變調反映在單音節詞或複音節詞末的陰平變調。為複音節詞而有小稱變調時，以「小稱變調讀○○」說明。

六、釋義欄

各詞目的釋義，依序包含詞性、界定語、釋義主文、例詞或例句及其國語翻譯。除釋義主文為必要之外，其他項目視情況呈現。細部規則詳見〈釋義原則〉的說明。

七、異用字欄

文獻中或編輯會議討論中，詞目的用字有兩種以上者，擇一為主要用字，作為詞目欄的書寫之用。其他的書寫方式，合理性與使用度與主要用字不相上下者，經討論後，列入異用字欄。

例：【竹筱仔】

異用字竹修仔

八、相似詞欄

(一) 相似詞是指詞形、語音不同，但至少有一個或一個以上意義相同、接近或相似的詞目，本辭典這些詞收錄於相似詞欄，並加以連結。

(二) 加仔尾與不加仔尾同義者，本辭典不互收為相似詞。

(三) 相似詞與所有義項對應者先列，僅合部分義項者後列；若僅符合於詞目的部分義項，標明對應之義項別。

九、相反詞欄

(一) 相反詞是指與詞目意義相對或相反的詞，本辭典將這些詞收錄於相反詞欄，並加以連結。

(二) 相反詞與所有義項對應者先列，僅合部分義項者後列；若僅符合於詞目的部分義項，標明對應之義項別。

十、同形詞欄

詞目同形但各自為獨立詞條者，於同形詞欄列出，並加以連結，以供對照參考。

例 1：【正】文 ziin⁵⁵

同形詞 【正】白 zang⁵⁵、【正】zang²⁴

例 2：【弟】文 ti⁵⁵

同形詞 【弟】白 tai²⁴

例 3：【背書】boi⁵⁵ su²⁴

同形詞【背書】poi⁵⁵ su²⁴、【背書】ba¹¹ su²⁴

十一、附圖

本辭典蒐羅富含客家特色的器具、動植物等名稱，因此於部分詞彙附加圖片。附圖以縮小圖方式提供連結，可點選放大瀏覽，以助了解該項詞彙之意義。