| 詞目 | 火大 |
|---|---|
| 音讀 |
foˊ tai+
fo24 tai33
fo2 tai7
|
| 釋義 |
1.比喻非常生氣。 例：佢明明就做毋著，還硬硬愛詏，看著就火大。 （他明明就做錯事，還硬要狡辯，看到就生氣。） 貶 2.指人的動作行為毫無意義、自討沒趣。置於動詞之後。 例：較做佢也毋會承蒙你，尞較贏哪！做火大乜？ （再怎麼做他也不會感謝你，不如休息吧！別自討沒趣啦！） |
| 相似詞 | 1.火著 、 1.譴 、 1.液漦 、 1.閼 、 1.認漦 、 2.暢瀉 |
| 相反詞 | 1.餒餒 、 1.消氣 |
| 對應國語 | 生氣、氣憤、火大 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/思維心態 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/02 海陸/f/o/上聲(2/ˊ/24) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 火大 |
|---|---|
| 音讀 |
foˋ taiˊ
fo53 tai24
fo2 tai7
|
| 方言點 |
卓蘭：火大 fo^ tai
卓蘭：火大 fo31 tai55
卓蘭：火大 fo2 tai5
平鎮：火大 fo^ tai
平鎮：火大 fo31 tai55
平鎮：火大 fo2 tai5
竹北：火大 foˋ tai
竹北：火大 fo53 tai55
竹北：火大 fo2 tai5
|
| 釋義 |
1.比喻非常生氣。 例：佢明明就做毋著，還硬硬愛詏，䀴著就火大。 （他明明就做錯事，還硬要狡辯，看到就生氣。） 貶 2.指人的動作行為毫無意義、自討沒趣。置於動詞之後。 例：較做佢也毋會承蒙你，尞較贏哪！做火大喺？ （再怎麼做他也不會感謝你，不如休息吧！別自討沒趣啦！） |
| 相似詞 | 1.火著 、 1.譴 、 1.液漦 、 2.暢瀉 |
| 對應國語 | 生氣、氣憤、火大 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/思維心態 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/04 饒平/f/o/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|