猴毋成猴，狗毋成狗辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	猴毋成猴，狗毋成狗
音讀	heu^ˇ m^ˇ sang^ˇ heu^ˇ ，gieu^ˋ m^ˇ sang^ˇ gieu^ˋ　 heu¹¹ m¹¹ sang¹¹ heu¹¹ ，gieu³¹ m¹¹ sang¹¹ gieu³¹　 heu5 m5 sang5 heu5 ，gieu2 m5 sang5 gieu2
釋義	諺 1.不像樣、不像話。例：食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。（長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。）諺 2.畫得不像。例：佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。（他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	猴毋成猴，狗毋成狗
音讀	heu m shang heu ，gieu^ˊ m shang gieu^ˊ　 heu⁵⁵ m⁵⁵ shang⁵⁵ heu⁵⁵ ，gieu²⁴ m⁵⁵ shang⁵⁵ gieu²⁴　 heu5 m5 shang5 heu5 ，gieu2 m5 shang5 gieu2
釋義	諺 1.不像樣、不像話。例：食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。（長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。）諺 2.畫得不像。例：佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。（他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	猴毋成猴，狗毋成狗
音讀	heu^ˇ m^ˇ shang^ˇ heu^ˇ ，gieu^{^} m^ˇ shang^ˇ gieu^{^}　 heu¹¹³ m¹¹³ shang¹¹³ heu¹¹³ ，gieu³¹ m¹¹³ shang¹¹³ gieu³¹　 heu5 m5 shang5 heu5 ，gieu2 m5 shang5 gieu2
釋義	諺 1.不像樣、不像話。例：食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。（長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。）諺 2.畫得不像。例：佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。（他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	猴毋成猴，狗毋成狗
音讀	heu m shang heu ，gieu^ˋ m shang gieu^ˋ　 heu⁵⁵ m⁵⁵ shang⁵⁵ heu⁵⁵ ，gieu⁵³ m⁵⁵ shang⁵⁵ gieu⁵³　 heu5 m5 shang5 heu5 ，gieu2 m5 shang5 gieu2
釋義	諺 1.不像樣、不像話。例：食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。（長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。）諺 2.畫得不像。例：佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。（他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	猴毋成猴，狗毋成狗
音讀	heu^ˋ m shang^ˋ heu^ˋ ，geu^{^} m shang^ˋ geu^{^}　 heu⁵³ m⁵⁵ shang⁵³ heu⁵³ ，geu³¹ m⁵⁵ shang⁵³ geu³¹　 heu5 m7 shang5 heu5 ，geu2 m7 shang5 geu2
釋義	諺 1.不像樣、不像話。例：食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。（長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。）諺 2.畫得不像。例：佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。（他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	猴毋成猴，狗毋成狗
音讀	heu^ˇ m^ˇ sang^ˇ heu^ˇ ，gieu^ˋ m^ˇ sang^ˇ gieu^ˋ　 heu¹¹ m¹¹ sang¹¹ heu¹¹ ，gieu³¹ m¹¹ sang¹¹ gieu³¹　 heu5 m5 sang5 heu5 ，gieu2 m5 sang5 gieu2
釋義	諺 1.不像樣、不像話。例：食欸恁大人了，仰般講就毋聽，實在係猴毋成猴，狗毋成狗。（長這麼大了，怎麼講都不聽，實在是不像話。）諺 2.畫得不像。例：佢畫个鳥仔圖，實在係猴毋成猴，狗毋成狗，毋知在个畫麼个。（他畫的鳥圖，實在畫得不像，不知在畫什麼。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址