辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	還係
音讀	han^ˇ he　 han11 he55　 han5 he3
釋義	1.依然、仍然。例：不管好天落雨，阿爸還係照常去上班。（不管是晴天下雨，爸爸依然照常去上班。） 2.還是。表示比較好或建議的意思。例：外背落恁大雨，你還係莫出門好哩。（外面下這麼大雨，你還是不要出門好了。）
相似詞	本本、共樣
對應國語	還是、或者、依然、仍然
引用網址

詞目	還係
音讀	han he^ˇ　 han55 he11　 han5 he3
釋義	依然、仍舊。例：不管好天落水，阿爸還係照常去上班。（不管是晴天下雨，爸爸還是照常去上班。）
相似詞	本本、共樣
對應國語	還是、或者
引用網址

詞目	還係
音讀	han^ˇ he^ˋ　 han113 he53　 han5 he
釋義	1.依然、仍舊。例：毋管好天落雨，阿爸還係照常去上班。（不管是晴天下雨，爸爸還是照常去上班。） 2.還是。表達希望，有建議的意思。例：恁暗咧，𠊎看你還係天光正去哪！（這麼晚了，我看你還是明天再去吧！）
相似詞	本本、共樣、共款
對應國語	還是、或者、仍然
引用網址

詞目	還係
音讀	han he^ˊ　 han55 he24　 han5 he7
方言點	卓蘭：還係 han^ˋ he　卓蘭：還係 han⁵³ he⁵⁵　卓蘭：還係 han2 he5　平鎮：還係 han^ˋ he　平鎮：還係 han⁵³ he⁵⁵　平鎮：還係 han2 he5　竹北：還係 han he　竹北：還係 han⁵⁵ he⁵⁵　竹北：還係 han5 he5
釋義	依然、仍舊。例：落大雨、蔭大水，阿爸還係照常去上班。（下大雨、淹大水，爸爸還是照常去上班。）
相似詞	本本、共樣、共樣係、抑係
對應國語	還是、或者、依然、仍舊
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	還係
音讀	van^ˇ he　 van11 he55　 van5 he3
釋義	依然、仍舊。例：不管好天落雨，阿爸還係照常去上班。（不管是晴天下雨，爸爸還是照常去上班。）
相似詞	本本、共樣、照樣、本本樣
對應國語	還是、或者、依然、仍舊
引用網址