辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	兼身
音讀	giam^ˊ siin^ˊ　 giam24 siin24　 giam1 siin1
釋義	靠近身邊。例：佢流民拳打到當好，一般人莫講愛同佢對打，連兼身就無恁該。（他流民拳打得很好，普通人別說要和他對打，連靠近他身邊都沒那麼容易。）
相似詞	偎兼
對應國語	近身
引用網址

詞目	兼身
音讀	giam^ˋ shin^ˋ　 giam53 shin53　 giam1 shin1
釋義	靠近身邊。例：佢个流民拳打到當好，一般人兼身毋著。（他流民拳打得很好，普通人無法靠近。）
相似詞	偎身
對應國語	近身
引用網址

詞目	兼身
音讀	giam⁺ shin⁺　 giam33 shin33　 giam1 shin1
釋義	靠近身邊。例：厥个流民拳打來當好，一般人兼身毋著。（他流民拳打得很好，普通人無法近身。）
相似詞	偎身
對應國語	近身
引用網址

詞目	兼身
音讀	giam^ˇ shin^ˇ　 giam11 shin11　 giam1 shin1
方言點	卓蘭：兼身 giam^ˇ sin^ˇ　卓蘭：兼身 giam¹¹ sin¹¹　卓蘭：兼身 giam1 sin1　平鎮：兼身 giam^ˇ siin^ˇ　平鎮：兼身 giam¹¹ siin¹¹　平鎮：兼身 giam1 siin1
釋義	靠近身邊。例：佢个流民拳打到當好，一般人兼身毋著。（他流民拳打得很好，普通人無法靠近。）
相似詞	偎身
對應國語	近身
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	兼身
音讀	giam^ˊ siin^ˊ　 giam24 siin24　 giam1 siin1
方言點	高樹：兼身 giam^ˊ xin^ˊ　高樹：兼身 giam²⁴ xin²⁴　高樹：兼身 giam1 xin1
釋義	靠近身邊。例：佢个流民拳打啊蓋好，一般人兼身毋著。（他流民拳打得很好，普通人無法靠近。）
相似詞	偎身
對應國語	近身
引用網址