辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	等得月出，日落西
音讀	den^ˋ ded^ˋ ngied cud^ˋ ，ngid^ˋ log xi^ˊ　 den31 ded2 ngied5 cud2，ngid2 log5 xi24　 den2 ded4 ngied8 cud4 ，ngid4 log8 xi1
釋義	諺等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。（想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。）
相似詞	等到子大，爺哀老了
對應國語	魚與熊掌不可兼得
引用網址

詞目	等得月出，日落西
音讀	den^ˊ ded ngied^ˋ chud ，ngid log^ˋ si^ˋ　 den24 ded5 ngied2 chud5，ngid5 log2 si53　 den2 ded4 ngied8 chud4 ，ngid4 log8 si1
釋義	諺等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。（想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。）
相似詞	等到子大，爺哀老了
對應國語	魚與熊掌不可兼得
引用網址

詞目	等得月出，日落西
音讀	den^{^} ded^{^} ngied^ˋ chud^{^} ，ngid^{^} log^ˋ si⁺　 den31 ded21 ngied54 chud21，ngid21 log54 si33　 den2 ded4 ngied8 chud4 ，ngid4 log8 si1
釋義	諺等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。（想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。）
相似詞	等到子大，爺哀老了
對應國語	魚與熊掌不可兼得
引用網址

詞目	等得月出，日落西
音讀	den^ˋ ded^ˋ ngied chud^ˋ ，ngid^ˋ log si^ˇ　 den53 ded2 ngied5 chud2，ngid2 log5 si11　 den2 ded4 ngied8 chud4 ，ngid4 log8 si1
釋義	諺等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。（想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。）
相似詞	等到子大，爺哀老了
對應國語	魚與熊掌不可兼得
引用網址

詞目	等得月出，日落西
音讀	den^{^} ded^ˊ ngied^ˋ chid^ˊ ，ngid^ˊ loo se^ˇ den31 ded24 ngied43 chid24，ngid24 loo55 se11 den2 ded4 ngied8 chid4 ，ngid4 loo7 se1
釋義	諺等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。（想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。）
相似詞	等到子大，爺哀老了
對應國語	魚與熊掌不可兼得
引用網址

詞目	等得月出，日落西
音讀	den^ˋ ded^ˋ ngiad cud^ˋ ，ngid^ˋ log xi^ˊ　 den31 ded2 ngiad5 cud2，ngid2 log5 xi24　 den2 ded4 ngiad8 cud4 ，ngid4 log8 xi1
釋義	諺等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。例：想愛出去尞，就食毋著阿姆煲个湯，正經係「等得月出，日落西」。（想要出去玩，就吃不到母親煮的湯，真是難以兩全其美。）
相似詞	等到子大，爺哀老了
對應國語	魚與熊掌不可兼得
引用網址