辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	打卵退
音讀	da^ˋ lon^ˋ tui　 da³¹ lon³¹ tui⁵⁵　 da2 lon2 tui3
釋義	1.向後退。例：佢毋知看著麼个，正踏入門，跈等就打卵退倒出來。（他不知道看見什麼，剛踏進門，馬上就倒退出來。） 2.比喻因心生懼怕或反悔而退縮。例：大家講好愛去同頭家抗議，無想著行到辦公室該下，佢嗄打卵退。（大家講好要去跟老闆抗議，沒想到走到辦公室那時，他卻退縮了。）
相似詞	2.打退棚、打退堂
對應國語	後退、退後、退縮、打退堂鼓
引用網址

詞目	打卵退
音讀	da^ˊ lon^ˊ tui^ˇ　 da²⁴ lon²⁴ tui¹¹　 da2 lon2 tui3
釋義	1.向後退。例：佢毋知看著麼个，正踏入門，跈等就打卵退出來。（他不知道看見什麼，剛踏進門，馬上就倒退出來。） 2.比喻因心生懼怕或反悔而退縮。例：大家講好愛去摎頭家抗議，無想著行到辦公室該下，佢嗄打卵退。（大家講好要去跟老闆抗議，沒想到走到辦公室那時，他卻退縮了。）
相似詞	1.打倒退、 2.打退棚、打退堂
對應國語	後退、退後、退縮、打退堂鼓
引用網址

詞目	打卵退
音讀	da^{^} lon^{^} tui^ˋ　 da³¹ lon³¹ tui⁵³　 da2 lon2 tui3
釋義	1.向後退。例：佢毋知看著麼个，正踏入門，跈緊斯打卵退倒退出來。（他不知道看見什麼，剛踏進門，馬上就倒退出來。） 2.比喻因心生懼怕或反悔而退縮。例：大家講好愛去同頭家抗議，無想著行到辦公室該下，佢嗄打卵退。（大家講好要去跟老闆抗議，沒想到走到辦公室那時，他卻退縮了。）
相似詞	2.打退棚
對應國語	後退、退後、退縮、打退堂鼓
引用網址

詞目	打卵退
音讀	da^ˋ lon^ˋ tui^ˋ　 da⁵³ lon⁵³ tui⁵³　 da2 lon2 tui2
方言點	卓蘭：打卵退 da^ lon^ tui^　卓蘭：打卵退 da³¹ lon³¹ tui³¹　卓蘭：打卵退 da2 lon2 tui2　平鎮：打卵退 da^ lon^ tui^　平鎮：打卵退 da³¹ lon³¹ tui³¹　平鎮：打卵退 da2 lon2 tui2
釋義	1.向後退。例：佢毋知䀴著麼个，正踏入門，跈等就打卵退倒出來。（他不知道看見什麼，剛踏進門，馬上就倒退出來。） 2.比喻因心生懼怕或反悔而退縮。例：大家講好愛去摎頭家抗議，無想著行到辦公室該下，佢嗄打卵退。（大家講好要去跟老闆抗議，沒想到走到辦公室那時，他卻退縮了。）
相似詞	1.打倒退、 2.打退棚、打退堂
對應國語	後退、退後、退縮、打退堂鼓
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	打卵退
音讀	da^ˋ lon^ˋ tui　 da³¹ lon³¹ tui⁵⁵　 da2 lon2 tui3
方言點	美濃：打卵退 da^ˋ non^ˋ tui　美濃：打卵退 da³¹ non³¹ tui⁵⁵　美濃：打卵退 da2 non2 tui3
釋義	1.向後退。例：佢毋知看著麼个，正踏入門，跈等就打卵退倒出來。（他不知道看見什麼，剛踏進門，馬上就倒退出來。） 2.比喻因心生懼怕或反悔而退縮。例：大家講好愛去同頭家抗議，無想著行到辦公室該下，佢嗄打卵退。（大家講好要去跟老闆抗議，沒想到走到辦公室那時，他卻退縮了。）
相似詞	1.倒頭剷、打倒退、 2.打退棚、打退堂
對應國語	後退、退後、退縮、打退堂鼓
引用網址