:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 出差世
音讀
cudˋ caˊ se 
cud2 ca24 se55 
cud4 ca1 se3 
釋義

1.指生錯世代。 例:愛怪就怪𠊎出差世,正會尋毋著頭路。 (要怪就怪我生錯世代,才會找不到工作。)

貶 2.罵人很差勁。 例:還出差世哦!做阿爸个還同細人仔搶糖仔食。 (真差勁!為人父親還跟小孩子搶糖果吃!)

相似詞 2.前世無修
對應國語 糟糕、差勁、生錯世代
引用網址
詞目 出差世
音讀
chud caˋ sheˇ 
chud5 ca53 she11 
chud4 ca1 she3 
釋義

1.生不逢時、生錯世代。 例:𠊎俚愛煞猛做事,毋好總係怨嘆自家出差世。 (我們要努力工作,不要總是怨嘆自己生不逢時。)

貶 2.罵人很差勁。 例:還出差世哦!做阿爸个還摎細人仔搶糖仔食。 (真差勁喔!為人父親還跟小孩子搶糖果吃。)

對應國語 糟糕、差勁、生錯世代、生不逢時
引用網址
詞目 出差世
音讀
chud^ ca+ sheˋ 
chud21 ca33 she53 
chud4 ca1 she3 
釋義

1.生不逢時、生錯世代。 例:𫣆等愛煞猛做事,毋好總係怨嘆自家出差世。 (我們要努力工作,不要總是怨嘆自己生不逢時。)

貶 2.罵人很差勁。 例:出差世正得!好好个頭路毋做,甘願歸日遊遊野野打ㄔ亍。 (真是差勁!好好的工作不做,寧願整天遊遊蕩蕩無所事事。)

相似詞 前世 、 前世無修 、 不物
對應國語 糟糕、差勁、生錯世代
引用網址
詞目 出差世
音讀
chudˋ caˇ sheˋ 
chud2 ca11 she53 
chud4 ca1 she2 
方言點
卓蘭:出差世 cudˋ caˇ se^ 
卓蘭:出差世 cud2 ca11 se31 
卓蘭:出差世 cud4 ca1 se2 

平鎮:出差世 cudˋ caˇ se^ 
平鎮:出差世 cud2 ca11 se31 
平鎮:出差世 cud4 ca1 se2 
釋義

1.指生錯世代。 例:愛怪就怪𠊎出差世,正會尋毋著頭路。 (要怪就怪我生錯世代,才會找不到工作。)

貶 2.罵人很差勁。 例:還出差世喔!做阿爸个還摎細人仔搶糖仔食。 (真差勁!為人父親還跟小孩子搶糖果吃!)

相似詞 2.還前世哦
對應國語 糟糕、差勁、生錯世代
引用網址
詞目 出差世
音讀
chudˊ caˇ she^
chud24 ca11 she31
chud4 ca1 she2
又讀 chidˊ caˇ she^
又讀 chid24 ca11 she31
又讀 chid4 ca1 she2
釋義

指生錯世代。 例:愛怪即怪𠊎出差世,正會尋毋會著頭路。 (要怪就怪我生錯世代,才會找不到工作。)

對應國語 生錯世代
引用網址
詞目 出差世
音讀
cudˋ caˊ se 
cud2 ca24 se55 
cud4 ca1 se3 
釋義

1.指生錯世代。 例:愛怪就怪𠊎出差世,正會尋毋著頭路。 (要怪就怪我生錯世代,才會找不到工作。)

貶 2.罵人很差勁。 例:還出差世哦!三十零歲吔毋去尋頭路,還同爺哀伸手拿錢。 (真差勁!三十幾歲了不去找工作,還向父母伸手拿錢。)

對應國語 糟糕、差勁、生錯世代
引用網址