:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 打幫
音讀
daˋ bongˊ
da31 bong24
da2 bong1
釋義

受惠沾光。意指因為他人而讓自己得到幫助,有感謝的意涵。

(1)依賴、得到助益。 例:頭家賺錢𫣆這兜就有打幫 (老闆如果有賺錢,我們就可以受惠沾光。)

(2)多虧。 例:打幫𫣆今晡日日仔 (多虧你,我們才有今天的日子。)

相似詞 好得
相反詞 搣衰
對應國語 多虧、幸虧、虧得、託福、感謝
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/01 四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31)
引用網址
詞目 打幫
音讀
daˊ bongˋ
da24 bong53
da2 bong1
釋義

受惠沾光、多虧、託福。意指因為他人而讓自己得到幫助,有感謝的意涵。 例:希望頭家賺錢𫣆兜打幫 (希望老闆有賺錢,我們才有得受惠沾光。)

相似詞 好得
相反詞 濟衰
對應國語 多虧、幸虧、虧得、託福、感謝
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/02 海陸/d/a/上聲(2/ˊ/24)
引用網址
詞目 打幫
音讀
da^ bong+
da31 bong33
da2 bong1
釋義

1.幸虧、多虧。 例:打幫頭家賺錢紅包 (多虧老闆有賺錢,大家才能領紅包。)

2.受惠沾光。 例:好得賺錢𫣆等打幫 (幸虧公司這麼賺錢,我們才能受惠。)

3.依賴、託付。 例:打幫 (生這麼多兒子,沒有半個可以託付。)

4.拜託、請託。 例:打幫較贏打幫 (被人請託,勝過請託別人。)

相似詞 1.好得
對應國語 多虧、幸虧、虧得、託福、感謝
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/03 大埔/d/a/上聲(2/^/31)
引用網址
詞目 打幫
音讀
daˋ bongˇ
da53 bong11
da2 bong1
方言點
卓蘭:打幫 da^ bongˇ 
卓蘭:打幫 da31 bong11 
卓蘭:打幫 da2 bong1 

平鎮:打幫 da^ bongˇ 
平鎮:打幫 da31 bong11 
平鎮:打幫 da2 bong1 
釋義

受惠沾光、多虧、託福。意指因為他人而讓自己得到幫助,有感謝的意涵。 例:希望頭家賺錢𫣆兜打幫 (希望老闆有賺錢,我們才有得受惠沾光。)

相似詞 好得
相反詞 濟衰
對應國語 多虧、幸虧、虧得、託福、感謝
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/04 饒平/d/a/上聲(2/ˋ/53)
引用網址
詞目 打幫
音讀
da^ bongˇ
da31 bong11
da2 bong1
釋義

受惠沾光、多虧、託福。意指因為他人而讓自己得到幫助,有感謝的意涵。 例:希望頭家趁錢𫣆人正會打幫福氣 (希望老闆有賺錢,我們才有得受惠沾光。)

相似詞 好得
相反詞 帶衰
對應國語 多虧、幸虧、虧得、託福、感謝、沾光
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/05 詔安/d/a/上聲(2/^/31)
引用網址
詞目 打幫
音讀
daˋ bongˊ
da31 bong24
da2 bong1
釋義

1.受惠沾光。意指因為他人而讓自己得到幫助。 例:希望頭家賺錢𠊎等打幫 (希望老闆有賺錢,我們才有得受惠沾光。)

2.幸好。 例:打幫𢯭手 (幸好有你幫忙,工作才能迅速完成。)

相似詞 1.好彩2.好得
對應國語 多虧、幸虧、虧得、託福、感謝
索引類別 詞目分類索引/人際互動
聲母索引/06 南四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31)
引用網址