辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	細義
音讀	se ngi se55 ngi55 se3 ngi3
釋義	1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。例：地泥下有盎析，愛細義，莫去踏著。（地上有碎玻璃，要小心，不要踩到。） 2.客氣。形容人態度謙讓，周到多禮。例：你仰恁細義，來分𠊎請，帶到恁多等路來。（你怎麼這麼客氣，來給我請，帶了那麼多伴手禮來。）
相似詞	1.注意、 1.謹慎、 2.客氣
對應國語	客氣、客套、謙虛、把穩、當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、細心、周到、小心、用心、警戒
異用詞	細膩
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/s/e/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	細義
音讀	se^ˇ ngi⁺ se11 ngi33 se3 ngi7
釋義	1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。例：地泥下有玻璃盎析，愛細義莫跺著。（地上有碎玻璃，要小心別踩到。） 2.客氣。形容人態度謙讓，周到多禮。例：你仰恁細義，來尞還帶恁多等路。（你怎麼這麼客氣，來玩還帶這麼多伴手禮。）
相似詞	1.注意、 1.謹慎、 1.好先、 2.客氣
對應國語	客氣、客套、謙虛、當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、細心、周到、小心、用心、警戒
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/s/e/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	細義
音讀	se^ˋ ngi^ˋ se53 ngi53 se ngi
釋義	1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。例：地泥下有盎析，愛細義，莫去躪著。（地上有碎玻璃，要小心，不要踩到。） 2.客氣。形容人態度謙讓，周到多禮。例：你仰恁細義，來分𠊎請還帶恁多等路來。（你怎麼這麼客氣，來給我請還帶這麼多伴手禮來。）
相似詞	1.注意、 1.謹慎、 2.客氣
對應國語	客氣、客套、謙虛、把穩、當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、細心、周到、小心、用心、警戒
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/s/e/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	細義
音讀	se^ˋ ngi^ˊ se53 ngi24 se2 ngi7
方言點	卓蘭：細義 se^ ngi　卓蘭：細義 se³¹ ngi⁵⁵　卓蘭：細義 se2 ngi5　平鎮：細義 se^ ngi　平鎮：細義 se³¹ ngi⁵⁵　平鎮：細義 se2 ngi5　竹北：細義 se^ˋ ngi　竹北：細義 se⁵³ ngi⁵⁵　竹北：細義 se2 ngi5
釋義	1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。例：地泥下有盎析，愛細義，莫去躪著。（地上有碎玻璃，要小心，不要踩到。） 2.客氣。形容人態度謙讓，周到多禮。例：你仰恁細義，來分𠊎請還帶恁多等路來。（你怎麼這麼客氣，來給我請還帶這麼多伴手禮來。）
相似詞	1.注意、 1.謹慎、 2.客氣
對應國語	客氣、客套、謙虛、把穩、當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、細心、周到、小心、用心、警戒
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/s/e/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	細義
音讀	se^{^} ngi se31 ngi55 se2 ngi7
釋義	1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。例：泥下有碎玻璃，愛細義，毋好去蹬著。（地上有碎玻璃，要小心，不要踩到。） 2.客氣。形容人態度謙讓，周到多禮。例：你仰子恁細義，來得𠊎請猶抸恁多等路來。（你怎麼這麼客氣，來給我請還帶這麼多伴手禮來。）
相似詞	1.注意
對應國語	客氣、客套、謙虛、把穩、當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、細心、周到、小心、用心、警戒
異用詞	細膩
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	細義
音讀	se ngi se55 ngi55 se3 ngi3
釋義	1.留意、小心。心存謹慎以避免災禍。例：地泥下有盎析，愛細義，莫去另著。（地上有陶瓷碎片，要小心，不要踩到。） 2.客氣。形容人態度謙讓，周到多禮。例：你仰恁細義，來分𠊎請還帶恁多等路來。（你怎麼這麼客氣，來給我請還帶這麼多伴手禮來。）
相似詞	1.注意、 1.謹慎、 2.客氣、 2.仔細
對應國語	客氣、客套、謙虛、當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、細心、周到、小心、用心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/s/e/去聲(3/ /55)
引用網址