| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 半生熟 |
|---|---|
| 音讀 |
banˇ sangˋ shugˋ
ban11 sang53 shug2
ban3 sang1 shug8
|
| 釋義 |
1.半生不熟。食物未完全煮熟。 例：雞鴨煠到半生熟，剁開來還血漬漬仔，愛仰仔食呢？ （雞鴨燙煮到半生不熟，剁開來還留有血水，要怎麼吃啊？） 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。亦可說「半生熟仔」。 例：佢電毛个手藝正學到半生熟仔，做毋得出師哪！ （他燙頭髮的技術學得不夠專精，不能夠出師吧！） |
| 相似詞 | 2.半鹹淡 、 2.半桶水 、 2.半尷尬 、 2.半尷不尬 |
| 對應國語 | 半生不熟、半生半熟、半調子、半桶水、學藝不精、一知半解 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 聲母索引/02 海陸/n/a/陰去(3/ˇ/11) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 半生熟 |
|---|---|
| 音讀 |
banˋ sangˇ shug
ban53 sang11 shug5
ban2 sang1 shug8
|
| 方言點 |
卓蘭：半生熟 ban^ sangˇ sug
卓蘭：半生熟 ban31 sang11 sug5
卓蘭：半生熟 ban2 sang1 sug8
平鎮：半生熟 ban^ sangˇ sug
平鎮：半生熟 ban31 sang11 sug5
平鎮：半生熟 ban2 sang1 sug8
|
| 釋義 |
1.半生不熟。食物未完全煮熟。 例：雞鴨煠到半生熟，剁開來還血漬漬仔，愛仰般食呢？ （雞鴨燙煮到半生不熟的，剁開來還流著血水，要怎麼吃啊？） 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 例：佢電毛个手藝正學到半生熟，做毋得出師哪！ （他燙頭髮的技術學得不夠專精，不能夠出師吧！） |
| 相似詞 | 2.半鹹淡 、 2.半桶水 、 2.半尷尬 、 2.半尷不尬 |
| 對應國語 | 半生不熟、半生半熟、半調子、半桶水、學藝不精、一知半解 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 聲母索引/04 饒平/n/a/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 半生熟 |
|---|---|
| 音讀 |
ban sangˊ sug
ban55 sang24 sug5
ban3 sang1 sug8
|
| 釋義 |
1.半生不熟。食物未完全煮熟。 例：雞鴨煠到半生熟，剁開來還血漬漬仔，愛仰仔食呢？ （雞鴨燙煮到半生不熟的，剁開來還血淋淋的，要怎麼吃啊？） 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 例：佢電毛个手藝正學到半生熟，做毋得出師哪！ （他燙頭髮的技術學得不夠專精，不能夠出師吧！） |
| 相似詞 | 2.半鹹淡 、 2.半桶水 、 2.半尷尬 、 2.半尷不尬 |
| 對應國語 | 半生不熟、半生半熟、半調子、半桶水、學藝不精、一知半解 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/事物情狀 詞目分類索引/飲食 聲母索引/06 南四縣/n/a/去聲(3/ /55) |
| 引用網址 |
|