辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	牛相鬥
音讀	ngiu^ˇ xiong^ˊ deu ngiu11 xiong24 deu55 ngiu5 xiong1 deu3
釋義	牛以角互相撞擊、爭鬥。比喻人們相互鬥爭。例：佢兩儕正經事毋做，就知好牛相鬥。（他們兩個正事不做，只知道要相互爭鬥。）
相似詞	冤家、相打、相輸贏
對應國語	爭鬥、鬥爭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動聲母索引/01 四縣/ng/iu/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	牛相鬥
音讀	ngiu siong^ˋ deu^ˇ ngiu55 siong53 deu11 ngiu5 siong1 deu3
釋義	牛以角互相撞擊、爭鬥。比喻人們相互鬥爭。例：佢兩儕正經事毋做，就知好牛相鬥。（他們兩個正事不做，只知道要相互爭鬥。）
相似詞	冤家、相打、相輸贏
對應國語	爭鬥、鬥爭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動聲母索引/02 海陸/ng/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	牛相鬥
音讀	ngiu^ˇ siong⁺ deu^ˋ ngiu113 siong33 deu53 ngiu5 siong1 deu
釋義	牛以角互相撞擊、爭鬥。比喻人們相互鬥爭。例：佢兩儕正經事毋做，斯知好牛相鬥。（他們兩個正事不做，只知道要相互爭鬥。）
相似詞	冤家、相打、相輸贏、牛相觸
對應國語	爭鬥、鬥爭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動聲母索引/03 大埔/ng/iu/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	牛相鬥
音讀	ngiu siong^ˇ deu^ˋ ngiu55 siong11 deu53 ngiu5 siong1 deu2
方言點	卓蘭：牛相鬥 ngiu^ˋ siong^ˇ deu^　卓蘭：牛相鬥 ngiu⁵³ siong¹¹ deu³¹　卓蘭：牛相鬥 ngiu2 siong1 deu2　平鎮：牛相鬥 ngiu^ˋ siong^ˇ deu^　平鎮：牛相鬥 ngiu⁵³ siong¹¹ deu³¹　平鎮：牛相鬥 ngiu2 siong1 deu2
釋義	牛以角互相撞擊、爭鬥。比喻人們相互鬥爭。例：佢兩儕正經事毋做，就知好牛相鬥。（他們兩個正事不做，只知道要相互爭鬥。）
相似詞	冤家、相打、相輸贏
對應國語	爭鬥、鬥爭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動聲母索引/04 饒平/ng/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	牛相鬥
音讀	ngiu^ˋ siong^ˇ deu^{^} ngiu53 siong11 deu31 ngiu5 siong1 deu2
釋義	牛以角互相撞擊、爭鬥。比喻人們相互鬥爭。例：佢兩儕正經事毋做，簡若知會牛相鬥。（他們兩個正事不做，只知道要相互爭鬥。）
相似詞	冤家、相打、相輸贏
對應國語	爭鬥、鬥爭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	牛相鬥
音讀	ngiu^ˇ xiong^ˊ deu ngiu11 xiong24 deu55 ngiu5 xiong1 deu3
釋義	1.牛以角互相撞擊、爭鬥。例：大家人在該看牛相鬥。（大家在那裡看牛相互爭鬥。） 2.比喻人們相互鬥爭。例：佢兩儕正經事毋做，就淨知牛相鬥。（他們兩個正事不做，只知道相互爭鬥。）
相似詞	2.相打、 2.相輸贏
對應國語	爭鬥、鬥爭
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動聲母索引/06 南四縣/ng/iu/陽平(5/ˇ/11)
引用網址