辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	指示
音讀	zii^ˋ sii zii31 sii55 zii2 sii3
釋義	對下屬或晚輩說明處理事情的原則、方法。例：頭家指示，後日愛同佢報告逐隻案仔執行个進度。（老闆指示，後天要向他報告每個案子執行的進度。）
相似詞	命令
對應國語	指示、命令
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/01 四縣/z/ii/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	指示
音讀	zhi^ˊ shi⁺ zhi24 shi33 zhi2 shi7
釋義	1.對下屬或晚輩交代處理事情的原則、方法。例：頭家指示，後日愛摎佢報告逐隻案仔執行个進度。（老闆指示，後天要向他報告每個案子執行的進度。） 2.對下屬或晚輩就事情的處理原則所作的交代或指導。例：根據長官个指示，𠊎這小組朝晨个任務係去布置會場。（根據長官的指示，我這小組早上的任務是去布置會場。）
相似詞	命令
對應國語	指示、命令
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/02 海陸/zh/i/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	指示
音讀	zhi^{^} shi^ˋ zhi31 shi53 zhi2 shi
釋義	1.對下屬或晚輩說明處理事情的原則、方法。例：頭家指示，後日愛同佢報告逐個案執行个進度。（老闆指示，後天要向他報告每個案子執行的進度。） 2.對下屬或晚輩就事情的處理原則所作的交代或指導。例：根據長官个指示，吾這小組朝晨个任務係去布置會場。（根據長官的指示，我這小組早上的任務是去布置會場。）
相似詞	命令、 2.指揮
對應國語	指示、命令、指揮
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指示
音讀	zhi^ˋ shi^ˊ zhi53 shi24 zhi2 shi7
方言點	卓蘭：指示 zi^ si　卓蘭：指示 zi³¹ si⁵⁵　卓蘭：指示 zi2 si5　平鎮：指示 zii^ sii　平鎮：指示 zii³¹ sii⁵⁵　平鎮：指示 zii2 sii5　竹北：指示 zhi^ˋ shi　竹北：指示 zhi⁵³ shi⁵⁵　竹北：指示 zhi2 shi5
釋義	1.對下屬或晚輩說明處理事情的原則、方法。例：頭家指示，後日愛摎佢報告逐隻案仔執行个進度。（老闆指示，後天要向他報告每個案子執行的進度。） 2.對下屬或晚輩就事情的處理原則所作的交代或指導。例：根據長官个指示，𠊎這小組晨早个任務係去布置會場。（根據長官的指示，我這小組早上的任務是去布置會場。）
相似詞	命令
對應國語	指示、命令
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指示
音讀	zhi^{^} shi zhi31 shi55 zhi2 shi7
釋義	1.對下屬或晚輩說明處理事情的原則、方法。例：頭家指示，後日愛拁佢報告逐個案件執行个進度。（老闆指示，後天要向他報告每個案子執行的進度。） 2.對下屬或晚輩就事情的處理原則所作的交代或指導。例：根據長官个指示，𠊎這小組晨早个任務係去布置會場。（根據長官的指示，我這小組早上的任務是去布置會場。）
相似詞	命令
對應國語	指示、命令
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	指示
音讀	zii^ˋ sii zii31 sii55 zii2 sii3
方言點	高樹：指示 ji^ˋ xi　高樹：指示 ji³¹ xi⁵⁵　高樹：指示 ji2 xi3
釋義	1.對下屬或晚輩說明處理事情的原則、方法。例：頭家指示，後日愛同佢報告每一個案仔執行个進度。（老闆指示，後天要向他報告每個案子執行的進度。） 2.對下屬或晚輩就事情的處理原則所作的交代或指導。例：根據長官个指示，𠊎這小組朝晨个任務係去布置會場。（根據長官的指示，我這小組早上的任務是去布置會場。）
相似詞	命令
對應國語	指示、命令
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址