辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	半條命
音讀	ban tiau^ˇ miang ban55 tiau11 miang55 ban3 tiau5 miang3
釋義	幾乎沒命。形容所受的傷害或驚嚇程度極大。例：對恁高个位所跳下來，無死乜半條命。（從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。）
對應國語	半條命
索引類別	詞目分類索引/慣用語聲母索引/01 四縣/n/a/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	半條命
音讀	ban^ˇ tiau miang⁺ ban11 tiau55 miang33 ban3 tiau5 miang7
釋義	幾乎沒命。形容所遭受到的傷害或驚嚇程度極大。例：對恁高个位所跳下來，毋死乜半條命。（從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。）
相似詞	半生死
對應國語	半條命
索引類別	詞目分類索引/慣用語聲母索引/02 海陸/n/a/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	半條命
音讀	ban^ˋ tiau^ˇ miang^ˋ ban53 tiau113 miang53 ban tiau5 miang
釋義	幾乎沒命。形容所受的傷害或驚嚇程度極大。例：對恁高个位所跳落來，無死乜半條命。（從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。）
對應國語	半條命
索引類別	詞目分類索引/慣用語聲母索引/03 大埔/n/a/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	半條命
音讀	ban^ˋ tiau miang^ˊ ban53 tiau55 miang24 ban2 tiau5 miang7
方言點	卓蘭：半條命 ban^ tiau^ˋ miang　卓蘭：半條命 ban³¹ tiau⁵³ miang⁵⁵　卓蘭：半條命 ban2 tiau2 miang5　平鎮：半條命 ban^ tiau^ˋ miang　平鎮：半條命 ban³¹ tiau⁵³ miang⁵⁵　平鎮：半條命 ban2 tiau2 miang5　竹北：半條命 ban^ˋ tiau miang　竹北：半條命 ban⁵³ tiau⁵⁵ miang⁵⁵　竹北：半條命 ban2 tiau5 miang5
釋義	幾乎沒命。形容所受的傷害或驚嚇程度極大。例：對恁高个位所跳下來，無死乜半條命。（從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。）
相似詞	半生死
對應國語	半條命
索引類別	詞目分類索引/慣用語聲母索引/04 饒平/n/a/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	半條命
音讀	ban^{^} teeu^ˋ miang ban31 teeu53 miang55 ban2 teeu5 miang7
釋義	幾乎沒命。形容所受的傷害或驚嚇程度極大。例：對恁高个所在跳落來，無死嘛半條命。（從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。）
對應國語	半條命
索引類別	詞目分類索引/慣用語聲母索引/05 詔安/n/a/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	半條命
音讀	ban tiau^ˇ miang ban55 tiau11 miang55 ban3 tiau5 miang3
釋義	幾乎沒命。形容所受的傷害、驚嚇程度極大，或指身體十分虛弱。例：對恁高个地方跳下來，無死乜半條命。（從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。）
對應國語	半條命
索引類別	詞目分類索引/慣用語聲母索引/06 南四縣/n/a/去聲(3/ /55)
引用網址