辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	外家頭
音讀	ngoi ga^ˊ teu^ˇ ngoi⁵⁵ ga²⁴ teu¹¹ ngoi3 ga1 teu5
釋義	女方、女方家。例：妹仔嫁出去第三日，外家頭做阿婆、阿姆个會帶等去邏三朝。（女兒出嫁第三天，女方家的祖母、母親等人會一同去探親。）
對應國語	娘家
引用網址

詞目	外家頭
音讀	ngoi⁺ ga^ˋ teu ngoi³³ ga⁵³ teu⁵⁵ ngoi7 ga1 teu5
釋義	女方、女方家。例：妹仔嫁出去第三日，外家頭做老弟儕，會來邀請新人共下轉外家。（女兒出嫁第三天，女方家的弟弟，會來邀請新人一起回娘家。）
對應國語	娘家
引用網址

詞目	外家頭
音讀	nguai^ˋ ga⁺ teu^ˇ nguai⁵³ ga³³ teu¹¹³ nguai3 ga1 teu5
釋義	女方、女方家。例：妹嫁出去第三日，外家頭做阿奶、阿姆个會帶緊去遶三朝。（女兒出嫁第三天，女方家的祖母、母親等人會一同去探親。）
對應國語	娘家
引用網址

詞目	外家頭
音讀	ngoi^ˊ ga^ˇ teu ngoi²⁴ ga¹¹ teu⁵⁵ ngoi7 ga1 teu5 又讀 nguai^ˊ ga^ˇ teu 又讀 nguai²⁴ ga¹¹ teu⁵⁵ 又讀 nguai7 ga1 teu5
方言點	卓蘭：外家頭 nguai ga^ˇ teu^ˋ　卓蘭：外家頭 nguai⁵⁵ ga¹¹ teu⁵³　卓蘭：外家頭 nguai5 ga1 teu2　平鎮：外家頭 ngoi ga^ˇ teu^ˋ　平鎮：外家頭 ngoi⁵⁵ ga¹¹ teu⁵³　平鎮：外家頭 ngoi5 ga1 teu2　竹北：外家頭 ngoi ga^ˇ teu　竹北：外家頭 ngoi⁵⁵ ga¹¹ teu⁵⁵　竹北：外家頭 ngoi5 ga1 teu5
釋義	女方、女方家。例：妹仔嫁出去第三日，外家頭做阿嬤、阿姆个會渡等去邏三朝。（女兒出嫁第三天，女方家的祖母、母親等人會一同去探親。）
對應國語	娘家
引用網址

詞目	外家頭
音讀	nguai ga^ˇ teu^ˋ nguai⁵⁵ ga¹¹ teu⁵³ nguai7 ga1 teu5
釋義	女方、女方家。例：阿女嫁出去第三日，外家頭做阿媽阿依个會作垺去邏三朝。（女兒出嫁第三天，女方家的祖母、母親等人會一同去探親。）
對應國語	娘家
引用網址

詞目	外家頭
音讀	ngoi ga^ˊ teu^ˇ ngoi⁵⁵ ga²⁴ teu¹¹ ngoi3 ga1 teu5
釋義	女方、女方家。例：妹仔嫁出去第三日，外家頭做阿婆、阿姆个會帶等去邏三朝。（女兒出嫁第三天，女方家的祖母、母親等人會一同去探親。）
對應國語	娘家
引用網址