辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	凡間
音讀	fam^ˇ gien^ˊ fam11 gien24 fam5 gien1
釋義	人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。例：食齋念佛个人，毋好計較凡間个名同利。（吃素學佛的人，不要計較俗世的名與利。）
相似詞	人間、世間、陽間、凡塵
相反詞	陰間、地府、天庭、天堂
對應國語	塵寰、塵間、塵世、世間、人間、凡間、俗世、人世、陽間、陽世
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/01 四縣/m/a/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	凡間
音讀	fam gien^ˋ fam55 gien53 fam5 gien1
釋義	人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。例：食齋念佛个人，毋好計較凡間个名摎利。（吃素學佛的人，不要計較俗世的名與利。）
相似詞	人間、世間、陽間、凡塵
相反詞	陰間、地府、天庭、天堂
對應國語	塵寰、塵間、塵世、世間、人間、凡間、俗世、人世、陽間、陽世
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/02 海陸/m/a/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	凡間
音讀	fam^ˇ gien⁺ fam113 gien33 fam5 gien1
釋義	人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。例：食齋念佛个人，毋好計較凡間个名同利。（吃素學佛的人，不要計較俗世的名與利。）
相似詞	人間、世間、陽間、凡塵
相反詞	陰間、地府、天庭、天堂
對應國語	塵寰、塵間、塵世、世間、人間、凡間、俗世、人世、陽間、陽世
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/03 大埔/m/a/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	凡間
音讀	fam gien^ˇ fam55 gien11 fam5 gien1
方言點	卓蘭：凡間 fam^ˋ gien^ˇ　卓蘭：凡間 fam⁵³ gien¹¹　卓蘭：凡間 fam2 gien1　平鎮：凡間 fam^ˋ gien^ˇ　平鎮：凡間 fam⁵³ gien¹¹　平鎮：凡間 fam2 gien1
釋義	人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。例：食齋念佛个人，毋好計較凡間个名摎利。（吃素學佛的人，不要計較俗世的名與利。）
相似詞	人間、世間、陽間、凡塵
相反詞	陰間、地府、天庭、天堂
對應國語	塵寰、塵間、塵世、世間、人間、凡間、俗世、人世、陽間、陽世
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/04 饒平/m/a/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	凡間
音讀	fan^ˋ geen^ˇ fan53 geen11 fan5 geen1
釋義	人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。例：食菜念佛个人，毋好計較凡間个名和利。（吃素學佛的人，不要計較俗世的名與利。）
相似詞	人間、世間、陽間、陽世
相反詞	陰間、地府、天庭、天堂
對應國語	塵寰、塵間、塵世、世間、人間、凡間、俗世、人世、陽間、陽世
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	凡間
音讀	fam^ˇ gian^ˊ fam11 gian24 fam5 gian1
釋義	人間、俗世。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼魅神佛的世界而言。例：食齋念佛个人，毋好計較凡間个名同利。（吃素學佛的人，不要計較俗世的名與利。）
相似詞	人間、世間、陽間、凡塵
相反詞	陰間、地府、天庭、天堂
對應國語	塵寰、塵間、塵世、世間、人間、凡間、俗世、人世、陽間、陽世
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/06 南四縣/m/a/陽平(5/ˇ/11)
引用網址