翕相辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	翕相
音讀	hib^ˋ xiong hib² xiong⁵⁵ hib4 xiong3
釋義	拍照、照相。例：使忒恁多錢正來到這位項尞，當然愛翕相轉去展下吔！（花了這麼多錢到這裡玩，當然要拍照回去展示囉！）
相似詞	照相
對應國語	拍照、照相、攝影
索引類別	詞目分類索引/運動休閒聲母索引/01 四縣/h/ib/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	翕相
音讀	hib siong^ˇ hib⁵ siong¹¹ hib4 siong3
釋義	拍照、照相。例：花忒恁多錢正來到這位尞，當然愛翕相轉去展下囉！（花了這麼多錢到這裡玩，當然要拍照回去炫耀囉！）
相似詞	照相
對應國語	拍照、照相、攝影
索引類別	詞目分類索引/運動休閒聲母索引/02 海陸/h/ib/陰入(4/ /5)
引用網址

詞目	翕相
音讀	hib^{^} siong^ˋ hib²¹ siong⁵³ hib4 siong3 又讀 him^ˋ siong^ˋ 又讀 him⁵³ siong⁵³ 又讀 him3 siong3
釋義	拍照、照相。例：使撇恁多錢正來到這位項尞，當然愛翕相轉去展下了！（花了這麼多錢到這裡玩，當然要拍照回去展示囉！）
相似詞	照相
對應國語	拍照、照相、攝影
索引類別	詞目分類索引/運動休閒聲母索引/03 大埔/h/ib/陰入(4/^/21)
引用網址

詞目	翕相
音讀	hib^ˋ siong^ˋ hib² siong⁵³ hib4 siong2
方言點	卓蘭：翕相 hib^ˋ siong^　卓蘭：翕相 hib² siong³¹　卓蘭：翕相 hib4 siong2　平鎮：翕相 hib^ˋ siong^　平鎮：翕相 hib² siong³¹　平鎮：翕相 hib4 siong2
釋義	拍照、照相。例：使忒恁多錢正來到這位尞，當然愛翕相轉去展下仔！（花了這麼多錢到這裡玩，當然要拍照回去炫耀一下囉！）
相似詞	照相
對應國語	拍照、照相、攝影
索引類別	詞目分類索引/運動休閒聲母索引/04 饒平/h/ib/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	翕相
音讀	hib^ˊ siong^{^}　 hib²⁴ siong³¹　 hib4 siong2
釋義	拍照、照相。例：開恁多錢正來到這位尞，當然愛翕相轉去展寶下！（花了這麼多錢到這裡玩，當然要拍照回去炫耀一下！）
相似詞	照相
對應國語	拍照、照相、攝影
索引類別	詞目分類索引/運動休閒聲母索引/05 詔安/h/ib/陰入(4/ˊ/24)
引用網址

詞目	翕相
音讀	hib^ˋ xiong hib² xiong⁵⁵ hib4 xiong3
釋義	拍照、照相。例：使核恁多錢正來到這位尞，當然愛翕相歸去展一下囉！（花了這麼多錢到這裡玩，當然要拍照回去展示囉！）
相似詞	照相
對應國語	拍照、照相、攝影
索引類別	詞目分類索引/運動休閒聲母索引/06 南四縣/h/ib/陰入(4/ˋ/2)
引用網址