辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	注意
音讀	zu i zu55 i55 zu3 i3
釋義	關注留意。例：自家个身體，自家愛注意等，有仰仔就愛去分醫生看。（自己的身體，自己要時時留意，有狀況就要去看醫生。）
相似詞	細義、留意
對應國語	注意、留意、留心、留神
索引類別	聲母索引/01 四縣/z/u/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	注意
音讀	俗音 zhu⁺ rhi^ˇ 俗音 zhu33 rhi11 俗音 zhu7 rhi3 zhu^ˇ rhi^ˇ zhu11 rhi11 zhu3 rhi3
釋義	關注留意。例：自家个身體，自家愛注意等，有各樣就愛去分醫生看。（自己的身體，自己要時時留意，有異狀就要去看醫生。）
相似詞	細義、留意、提防、好先
對應國語	注意、留意、留心、留神、提防
索引類別	聲母索引/02 海陸/zh/u/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	注意
音讀	zhu^ˋ rhi^ˋ zhu53 rhi53 zhu rhi
釋義	關注留意。例：自家个身體，自家愛注意核，有仰脣斯愛去分醫生看。（自己的身體，自己要時時留意，有狀況就要去看醫生。）
相似詞	細義、留意、提防
對應國語	注意、留意、留心、留神、提防
索引類別	聲母索引/03 大埔/zh/u/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	注意
音讀	zhu^ˋ rhi^ˋ zhu53 rhi53 zhu2 rhi2
方言點	卓蘭：注意 zu^ rhi^　卓蘭：注意 zu³¹ rhi³¹　卓蘭：注意 zu2 rhi2　平鎮：注意 zu^ i^　平鎮：注意 zu³¹ i³¹　平鎮：注意 zu2 i2
釋義	關注留意。例：自家个身體，自家愛注意等，有仰般就愛去分醫生䀴。（自己的身體，自己要時時留意，有狀況就要去看醫生。）
相似詞	細義、留意
對應國語	注意、留意、留心、留神
引用網址

詞目	注意
音讀	zhi^{^} rhi^{^} zhi31 rhi31 zhi2 rhi2
釋義	關注留意。例：自家个身體，自家愛注意兜，有仰子即愛去得醫生䀴。（自己的身體，自己要時時留意，有狀況就要去看醫生。）
相似詞	細義、留意
對應國語	注意、留意、留心、留神
引用網址

詞目	注意
音讀	zu i zu55 i55 zu3 i3
釋義	關注留意。例：自家个身體，自家愛注意等，有仰仔就愛去分醫生看。（自己的身體，自己要時時留意，有狀況就要去看醫生。）
相似詞	細義、留意、提防
對應國語	注意、留意、留心、留神、提防
引用網址