辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	過定
音讀	go tin go55 tin55 go3 tin3
釋義	1.下訂。事先用訂金預定。例：正聽著講愛買新車仔，恁煞手，無一禮拜就納錢過定吔。（才聽說想買新車，這麼積極，不到一星期就繳錢下訂了。） 2.訂婚。例：若妹仔今晡日過定，哪久愛嫁？（你女兒今天訂婚，什麼時候出嫁？）
相似詞	1.注文、 2.定婚、 2.定人
相反詞	1.消定、 1.解約、 2.退婚
對應國語	預購、預定、下訂、訂婚
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/01 四縣/g/o/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	過定
音讀	go^ˇ tin⁺ go11 tin33 go3 tin7
釋義	1.下訂。以訂金先預訂下來。例：正聽著愛買新車，恁煞手，無一禮拜斯納錢過定咧。（才聽說想買新車，這麼爽快，不到一星期就繳錢下訂了。） 2.訂婚。例：若妹仔今晡日過定，幾時愛嫁？（你女兒今天訂婚，什麼時候要嫁？）
相似詞	1.注文、 2.定婚、 2.定人
相反詞	1.解約、 1.消定
對應國語	預購、預定、下訂、訂婚
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/02 海陸/g/o/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	過定
音讀	go^ˋ tin^ˋ go53 tin53 go tin ko^ˋ tin^ˋ　 ko53 tin53　 ko tin
釋義	1.下訂。以訂金先預訂下來。例：正聽著愛買新車，恁煞手，無一禮拜斯納錢過定了。（才聽說想買新車，這麼爽快，不到一星期就繳錢下訂了。） 2.訂婚。例：若妹今晡過定，哪時愛嫁？ (你女兒今天訂婚，什麼時候要嫁？)
相似詞	1.注文、 2.定婚、 2.定人
相反詞	1.解約、 1.消定
對應國語	預購、預定、下訂、訂婚
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/03 大埔/g/o/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	過定
音讀	go^ˋ tin^ˊ go53 tin24 go2 tin7
方言點	卓蘭：過定 go^ tin　卓蘭：過定 go³¹ tin⁵⁵　卓蘭：過定 go2 tin5　竹北：過定 go^ˋ tin　竹北：過定 go⁵³ tin⁵⁵　竹北：過定 go2 tin5　平鎮：過定 go^ tin　平鎮：過定 go³¹ tin⁵⁵　平鎮：過定 go2 tin5
釋義	1.訂婚。例：若妹仔今晡日過定，哪時愛嫁？（你女兒今天訂婚，什麼時候要嫁？） 2.下訂。以訂金先預訂下來。例：正聽著愛買新車，恁煞手，無一禮拜斯納錢過定咧。（才聽說想買新車，這麼爽快，不到一星期就繳錢下訂了。）
相似詞	1.定婚、 1.定人、 1定人、 2.注文
相反詞	2.解約、 2.消定
對應國語	預購、預定、下訂、訂婚
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/04 饒平/g/o/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	過定
音讀	goo^{^} ten goo31 ten55 goo2 ten7
釋義	1.下訂。以訂金先預訂下來。例：正聽著討買新車，恁煞手，無一禮拜即納錢過定啊。（才聽說想買新車，這麼爽快，不到一星期就繳錢下訂了。） 2.訂婚。例：你阿女今日過定，幾時討嫁？（你女兒今天訂婚，什麼時候要嫁？）
相似詞	1.注文、 2.定婚、 2.定人、 2.矺定
相反詞	1.解約、 1.消定
對應國語	預購、預定、下訂、訂婚
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/05 詔安/g/oo/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	過定
音讀	go tin go55 tin55 go3 tin3
釋義	1.下訂。以訂金先預訂下來。例：正聽著愛買新車，恁煞手，無一禮拜就納錢過定咧。（才聽說想買新車，這麼爽快，不到一星期就繳錢下訂了。） 2.訂婚。例：若妹仔今晡日過定，哪久愛嫁？（你女兒今天訂婚，什麼時候要嫁？）
相似詞	1.注文、 2.定婚、 2.定人
相反詞	1.解約、 1.消定
對應國語	預購、預定、下訂、訂婚
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/06 南四縣/g/o/去聲(3/ /55)
引用網址