:::
聲調標記
詞目 | 九腔十八調 |
---|---|
音讀 |
giuˋ kiongˇ shib badˋ tiauˊ
giu53 kiong11 shib5 bad2 tiau24
giu2 kiong1 shib8 bad4 tiau7
|
方言點 |
卓蘭:九腔十八調 giu^ kiongˇ sib badˋ tiau
卓蘭:九腔十八調 giu31 kiong11 sib5 bad2 tiau55
卓蘭:九腔十八調 giu2 kiong1 sib8 bad4 tiau5
竹北:九腔十八調 giuˋ kiongˇ shib badˋ tiau
竹北:九腔十八調 giu53 kiong11 shib5 bad2 tiau55
竹北:九腔十八調 giu2 kiong1 shib8 bad4 tiau5
平鎮:九腔十八調 giu^ kiongˇ siib badˋ tiau
平鎮:九腔十八調 giu31 kiong11 siib5 bad2 tiau55
平鎮:九腔十八調 giu2 kiong1 siib8 bad4 tiau5
|
釋義 |
形容傳統客家歌謠種類繁多。由於地理上的區隔,客家方言發展出不同的腔調,加以客家山歌有老山歌、平板、山歌子、小調……等多種調式,使得客家歌謠樣貌繁多。 例:阿嬷當會唱山歌,九腔十八調,逐樣都恁會。 (奶奶很會唱山歌,不管什麼種類,每一種都很在行。) |
對應國語 | 九腔十八調 |
索引類別 | 詞目分類索引/教育文化 聲母索引/04 饒平/g/iu/上聲(2/ˋ/53) |
引用網址 |
|