辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	惜花連盆，惜子連孫
音讀	xiag^ˋ fa^ˊ lien^ˇ pun^ˇ ，xiag^ˋ zii^ˋ lien^ˇ sun^ˊ　 xiag2 fa24 lien11 pun11，xiag2 zii31 lien11 sun24　 xiag4 fa1 lien5 pun5 ，xiag4 zii2 lien5 sun1
釋義	諺愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。例：俗話講「惜花連盆，惜子連孫。」隔壁个阿榮伯對厥孫仔正經係惜入心。（俗話說愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛，隔壁的阿榮伯對他的孫子真是疼到心坎兒裡去。）
對應國語	愛屋及烏
引用網址

詞目	惜花連盆，惜子連孫
音讀	siag fa^ˋ lien pun ，siag zii^ˊ lien sun^ˋ　 siag5 fa53 lien55 pun55，siag5 zii24 lien55 sun53　 siag4 fa1 lien5 pun5 ，siag4 zii2 lien5 sun1
釋義	諺愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。例：俗話講「惜花連盆，惜子連孫。」隔壁个阿榮伯對厥孫仔正經係惜入心。（俗話說愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛，隔壁的阿榮伯對他的孫子真是疼到心坎兒裡去。）
對應國語	愛屋及烏
引用網址

詞目	惜花連盆，惜子連孫
音讀	siag^{^} fa⁺ lien^ˇ pun^ˇ ，siag^{^} zii^{^} lien^ˇ sun⁺　 siag21 fa33 lien113 pun113，siag21 zii31 lien113 sun33　 siag4 fa1 lien5 pun5 ，siag4 zii2 lien5 sun1
釋義	諺愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。例：俗話講「惜花連盆，惜子連孫。」隔壁个阿榮伯對厥孫仔正經係惜入心。（俗話說愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛，隔壁的阿榮伯對他的孫子真是疼到心坎兒裡去。）
對應國語	愛屋及烏
引用網址

詞目	惜花連盆，惜子連孫
音讀	siag^ˋ fa^ˇ lien pun ，siag^ˋ zii^ˋ lien sun^ˇ　 siag2 fa11 lien55 pun55，siag2 zii53 lien55 sun11　 siag4 fa1 lien5 pun5 ，siag4 zii2 lien5 sun1
釋義	諺愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。例：俗話講「惜花連盆，惜子連孫。」隔壁个阿榮伯對厥孫仔正經係惜入心。（俗話說愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛，隔壁的阿榮伯對他的孫子真是疼到心坎兒裡去。）
對應國語	愛屋及烏
引用網址

詞目	惜花連盆，惜子連孫
音讀	sia^ˊ fa^ˇ lien^ˋ pun^ˋ ，sia^ˊ zu^{^} lien^ˋ sun^ˇ　 sia24 fa11 lien53 pun53，sia24 zu31 lien53 sun11　 sia4 fa1 lien5 pun5 ，sia4 zu2 lien5 sun1
釋義	諺愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。例：俗話講「惜花連盆，惜子連孫。」隔壁个阿榮伯對厥孫仔正經係惜入心。（俗話說愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛，隔壁的阿榮伯對他的孫子真是疼到心坎兒裡去。）
對應國語	愛屋及烏
引用網址

詞目	惜花連盆，惜子連孫
音讀	xiag^ˋ fa^ˊ lien^ˇ pun^ˇ ，xiag^ˋ zii^ˋ lien^ˇ sun^ˊ　 xiag2 fa24 lien11 pun11，xiag2 zii31 lien11 sun24　 xiag4 fa1 lien5 pun5 ，xiag4 zii2 lien5 sun1
釋義	諺愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。例：俗話講「惜花連盆，惜子連孫。」隔壁个阿榮伯對厥孫仔正經係惜入心。（俗話說愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛，隔壁的阿榮伯對他的孫子真是疼到心坎兒裡去。）
對應國語	愛屋及烏
引用網址