三分人才，七分打扮辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	三分人才，七分打扮
音讀	sam^ˊ fun^ˊ ngin^ˇ coi^ˇ ，qid^ˋ fun^ˊ da^ˋ ban　 sam²⁴ fun²⁴ ngin¹¹ coi¹¹ ，qid² fun²⁴ da³¹ ban⁵⁵　 sam1 fun1 ngin5 coi5 ，qid4 fun1 da2 ban3
釋義	諺謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。例：俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。（俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	三分人才，七分打扮
音讀	sam^ˋ fun^ˋ ngin coi ，cid fun^ˋ da^ˊ ban^ˇ　 sam⁵³ fun⁵³ ngin⁵⁵ coi⁵⁵ ，cid⁵ fun⁵³ da²⁴ ban¹¹　 sam1 fun1 ngin5 coi5 ，cid4 fun1 da2 ban3
釋義	諺謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。例：俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。（俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	三分人才，七分打扮
音讀	sam⁺ fun⁺ ngin^ˇ cai^ˇ ，cid^{^} fun⁺ da^{^} ban^ˋ　 sam³³ fun³³ ngin¹¹³ cai¹¹³ ，cid²¹ fun³³ da³¹ ban⁵³　 sam1 fun1 ngin5 cai5 ，cid4 fun1 da2 ban3
釋義	諺謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。例：俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。（俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	三分人才，七分打扮
音讀	sam^ˇ fun^ˇ ngin coi ，cid^ˋ fun^ˇ da^ˋ ban^ˋ　 sam¹¹ fun¹¹ ngin⁵⁵ coi⁵⁵ ，cid² fun¹¹ da⁵³ ban⁵³　 sam1 fun1 ngin5 coi5 ，cid4 fun1 da2 ban2
釋義	諺謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。例：俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。（俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	三分人才，七分打扮
音讀	sam^ˇ fun^ˇ ngin^ˋ cai^ˋ ，cid^ˊ fun^ˇ da^{^} peen　 sam¹¹ fun¹¹ ngin⁵³ cai⁵³ ，cid²⁴ fun¹¹ da³¹ peen⁵⁵　 sam1 fun1 ngin5 cai5 ，cid4 fun1 da2 peen7
釋義	諺謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。例：俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。（俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	三分人才，七分打扮
音讀	sam^ˊ fun^ˊ ngin^ˇ coi^ˇ ，qid^ˋ fun^ˊ da^ˋ ban　 sam²⁴ fun²⁴ ngin¹¹ coi¹¹ ，qid² fun²⁴ da³¹ ban⁵⁵　 sam1 fun1 ngin5 coi5 ，qid4 fun1 da2 ban3
釋義	諺謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。例：俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。（俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址