辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	自家無褲著，嫌人打赤膊
音讀	qid^ˋ ga^ˊ mo^ˇ fu zog^ˋ ，hiam^ˇ ngin^ˇ da^ˋ cag^ˋ bog^ˋ　 qid2 ga24 mo11 fu55 zog2，hiam11 ngin11 da31 cag2 bog2　 qid4 ga1 mo5 fu3 zog4 ，hiam5 ngin5 da2 cag4 bog4
釋義	貶諺本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。例：自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。（自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。）
相似詞	鱉笑龜無尾、狐狸毋知自家尾下臭
對應國語	五十步笑百步
引用網址

詞目	自家無褲著，嫌人打赤膊
音讀	cid ga^ˋ mo fu^ˇ zhog ，hiam ngin da^ˊ chag bog　 cid5 ga53 mo55 fu11 zhog5，hiam55 ngin55 da24 chag5 bog5　 cid4 ga1 mo5 fu3 zhog4 ，hiam5 ngin5 da2 chag4 bog4
釋義	貶諺本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。例：自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。（自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。）
相似詞	鱉笑龜無尾、狐狸毋知自家尾下臭
對應國語	五十步笑百步
引用網址

詞目	自家無褲著，嫌人打赤膊
音讀	ci⁺ ga⁺ mo^ˇ ku^ˋ zhog^{^} ，hiam^ˇ ngin^ˇ da^{^} chag^{^} bog^{^}　 ci33 ga33 mo113 ku53 zhog21，hiam113 ngin113 da31 chag21 bog21　 ci1 ga1 mo5 ku zhog4 ，hiam5 ngin5 da2 chag4 bog4
釋義	貶諺本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。例：自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。（自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。）
相似詞	鱉笑龜無尾、狐狸毋知自家尾下臭
對應國語	五十步笑百步
引用網址

詞目	自家無褲著，嫌人打赤膊
音讀	cid^ˋ ga^ˇ mo ku^ˋ zhog^ˋ ，hiam ngin da^ˋ chag^ˋ bog^ˋ　 cid2 ga11 mo55 ku53 zhog2，hiam55 ngin55 da53 chag2 bog2　 cid4 ga1 mo5 ku2 zhog4 ，hiam5 ngin5 da2 chag4 bog4
釋義	貶諺本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。例：自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。（自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。）
相似詞	鱉笑龜無尾、狐狸毋知自家尾下臭
對應國語	五十步笑百步
引用網址

詞目	自家無褲著，嫌人打赤膊
音讀	zi^ˇ ga^ˇ mo^ˋ ku^{^} zhoo^ˊ ，heem^ˋ ngin^ˋ da^{^} cha^ˊ boo^ˊ　 zi11 ga11 mo53 ku31 zhoo24，heem53 ngin53 da31 cha24 boo24　 zi1 ga1 mo5 ku2 zhoo4 ，heem5 ngin5 da2 cha4 boo4
釋義	貶諺本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。例：自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。（自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。）
相似詞	鱉笑龜無尾、狐狸毋知自家尾下臭
對應國語	五十步笑百步
引用網址

詞目	自家無褲著，嫌人打赤膊
音讀	qid^ˋ ga^ˊ mo^ˇ fu zog^ˋ ，hiam^ˇ ngin^ˇ da^ˋ cag^ˋ bog^ˋ qid2 ga24 mo11 fu55 zog2，hiam11 ngin11 da31 cag2 bog2 qid4 ga1 mo5 fu3 zog4 ，hiam5 ngin5 da2 cag4 bog4
釋義	貶諺本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。例：自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。（自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。）
相似詞	鱉笑龜無尾、狐狸毋知自家尾下臭
對應國語	五十步笑百步
引用網址