辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	外背
音讀	ngoi boi　 ngoi55 boi55　 ngoi3 boi3　俗音 no boi 俗音 no55 boi55 俗音 no3 boi3 俗音 ngo boi 俗音 ngo55 boi55 俗音 ngo3 boi3
釋義	外面、外頭。例：外背當吵，摎窗仔關起來，正有辦法安心看書。（外頭很吵，把窗子關起來，才有辦法安心看書。）
相反詞	裡背、裡肚、內肚
對應國語	外面
引用網址

詞目	外背
音讀	ngoi⁺ boi^ˇ　 ngoi33 boi11　 ngoi7 boi3　俗音 ngo⁺ boi^ˇ 俗音 ngo33 boi11 俗音 ngo7 boi3
釋義	外面、外頭。例：外背當吵，摎窗門關起來，正有辦法安心看書。（外頭很吵，把窗子關起來，才有辦法安心看書。）
相反詞	裡背、裡肚、內肚
對應國語	外面
引用網址

詞目	外背
音讀	ngo^ˋ boi^ˋ　 ngo53 boi53　 ngo boi　又讀 nguai^ˋ boi^ˋ 又讀 nguai53 boi53 又讀 nguai boi
釋義	外面、外頭。例：外背當吵，同窗門關起來，𠊎好安心看書。（外頭很吵，把窗子關起來，我好安心看書。）
相反詞	裡背、裡肚、內肚
對應國語	外面
引用網址

詞目	外背
音讀	ngoi^ˊ boi^ˋ　 ngoi24 boi53　 ngoi7 boi2　又讀 nguai^ˊ boi^ˋ 又讀 nguai24 boi53 又讀 nguai7 boi2
方言點	卓蘭：外背 nguai boi^　卓蘭：外背 nguai⁵⁵ boi³¹　卓蘭：外背 nguai5 boi2　平鎮：外背 ngoi boi^　平鎮：外背 ngoi⁵⁵ boi³¹　平鎮：外背 ngoi5 boi2　竹北：外背 ngoi boi^ˋ　竹北：外背 ngoi⁵⁵ boi⁵³　竹北：外背 ngoi5 boi2
釋義	外面、外頭。例：外背當吵，摎窗門關起來，正有辦法安心䀴書。（外頭很吵，把窗子關起來，才有辦法安心看書。）
相反詞	裡背、裡肚、內肚
對應國語	外面
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	外背
音讀	ngoi boi　 ngoi55 boi55　 ngoi3 boi3　俗音 no boi 俗音 no55 boi55 俗音 no3 boi3 俗音 ngo boi 俗音 ngo55 boi55 俗音 ngo3 boi3 俗音 lo boi 俗音 lo55 boi55 俗音 lo3 boi3
釋義	外面、外頭。例：外背蓋吵，同窗仔關起來，正有辦法安心看書。（外頭很吵，把窗子關起來，才有辦法安心看書。）
相反詞	裡背、裡肚、內肚
對應國語	外面
引用網址