人死留名，虎死留皮辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人死留名，虎死留皮
音讀	ngin^ˇ xi^ˋ liu^ˇ miang^ˇ ，fu^ˋ xi^ˋ liu^ˇ pi^ˇ　 ngin¹¹ xi³¹ liu¹¹ miang¹¹ ，fu³¹ xi³¹ liu¹¹ pi¹¹　 ngin5 xi2 liu5 miang5 ，fu2 xi2 liu5 pi5
釋義	諺人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。例：孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。（孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。）
對應國語	豹死留皮，人死留名
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人死留名，虎死留皮
音讀	ngin si^ˊ liu miang ，fu^ˊ si^ˊ liu pi　 ngin⁵⁵ si²⁴ liu⁵⁵ miang⁵⁵ ，fu²⁴ si²⁴ liu⁵⁵ pi⁵⁵　 ngin5 si2 liu5 miang5 ，fu2 si2 liu5 pi5
釋義	諺人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。例：孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。（孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。）
對應國語	豹死留皮，人死留名
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人死留名，虎死留皮
音讀	ngin^ˇ si^{^} liu^ˇ miang^ˇ ，fu^{^} si^{^} liu^ˇ pi^ˇ　 ngin¹¹³ si³¹ liu¹¹³ miang¹¹³ ，fu³¹ si³¹ liu¹¹³ pi¹¹³　 ngin5 si2 liu5 miang5 ，fu2 si2 liu5 pi5
釋義	諺人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。例：孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。（孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。）
對應國語	豹死留皮，人死留名
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人死留名，虎死留皮
音讀	ngin si^ˋ liu miang ，fu^ˋ si^ˋ liu pi　 ngin⁵⁵ si⁵³ liu⁵⁵ miang⁵⁵ ，fu⁵³ si⁵³ liu⁵⁵ pi⁵⁵　 ngin5 si2 liu5 miang5 ，fu2 si2 liu5 pi5
釋義	諺人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。例：孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。（孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。）
對應國語	豹死留皮，人死留名
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人死留名，虎死留皮
音讀	ngin^ˋ si^{^} liu^ˋ miang^ˋ ，fu^{^} si^{^} liu^ˋ pi^ˋ　 ngin⁵³ si³¹ liu⁵³ miang⁵³ ，fu³¹ si³¹ liu⁵³ pi⁵³　 ngin5 si2 liu5 miang5 ，fu2 si2 liu5 pi5
釋義	諺人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。例：孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。（孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。）
對應國語	豹死留皮，人死留名
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人死留名，虎死留皮
音讀	ngin^ˇ xi^ˋ liu^ˇ miang^ˇ ，fu^ˋ xi^ˋ liu^ˇ pi^ˇ　 ngin¹¹ xi³¹ liu¹¹ miang¹¹ ，fu³¹ xi³¹ liu¹¹ pi¹¹　 ngin5 xi2 liu5 miang5 ，fu2 xi2 liu5 pi5
釋義	諺人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。例：孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。（孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。）
對應國語	豹死留皮，人死留名
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址