牙腳浮浮辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	牙腳浮浮
音讀	nga^ˇ giog^ˋ feu^ˇ feu^ˇ　 nga¹¹ giog² feu¹¹ feu¹¹　 nga5 giog4 feu5 feu5
釋義	牙根處有浮腫、脹痛之感。一般相信是由身體燥熱、上火所引起。例：𠊎正食兩垤烰甜粄定定，就試著牙腳浮浮、毋鬆爽，仰會恁見得著！（我才吃兩塊炸年糕而已，就感覺牙根腫脹、不舒服，怎麼反應這麼迅速！）
對應國語	牙根浮腫
引用網址

詞目	牙腳浮浮
音讀	nga giog po po　 nga⁵⁵ giog⁵ po⁵⁵ po⁵⁵　 nga5 giog4 po5 po5
釋義	牙根處有浮腫、脹痛之感。一般相信是由身體燥熱、上火所引起。例：𠊎正食兩垤烰甜粄定定，就試著牙腳浮浮、毋鬆爽，仰會恁見得著！（我才吃兩塊炸年糕而已，就感覺牙根腫脹、不舒服，怎麼這麼靈驗！）
相似詞	牙齒浮浮
對應國語	牙根浮腫
引用網址

詞目	牙腳浮浮
音讀	nga^ˇ giog^{^} po^ˇ po^ˇ　 nga¹¹³ giog²¹ po¹¹³ po¹¹³　 nga5 giog4 po5 po5
釋義	牙根處有浮腫、脹痛之感，一般認為是由身體燥熱、上火所引起。例：吾牙齒無已健，正食兩垤烰甜粄忒等，斯試著牙腳浮浮、毋鬆爽。（我的牙齒不是很好，才吃兩塊炸年糕而已，就感覺牙根腫脹、不舒服。）
對應國語	牙根浮腫
引用網址

詞目	牙腳浮浮
音讀	nga giog^ˋ po po　 nga⁵⁵ giog² po⁵⁵ po⁵⁵　 nga5 giog4 po5 po5
方言點	卓蘭：牙腳浮浮 nga^ˋ giog^ˋ po^ˋ po^ˋ　卓蘭：牙腳浮浮 nga⁵³ giog² po⁵³ po⁵³　卓蘭：牙腳浮浮 nga2 giog4 po2 po2　平鎮：牙腳浮浮 nga^ˋ giog^ˋ po^ˋ po^ˋ　平鎮：牙腳浮浮 nga⁵³ giog² po⁵³ po⁵³　平鎮：牙腳浮浮 nga2 giog4 po2 po2
釋義	牙根處有浮腫、脹痛之感。一般相信是由身體燥熱、上火所引起。例：𠊎正食兩垤烰甜粄定定，就試著牙腳浮浮、毋鬆爽，仰會恁見得著！（我才吃兩塊炸年糕而已，就感覺牙根腫脹、不舒服，怎麼反應這麼迅速！）
對應國語	牙根浮腫
引用網址

詞目	牙腳浮浮
音讀	nga^ˋ gioo^ˊ poo^ˋ poo^ˋ nga⁵³ gioo²⁴ poo⁵³ poo⁵³ nga5 gioo4 poo5 poo5
釋義	牙根處有浮腫、脹痛之感。一般相信是由身體燥熱、上火所引起。例：𠊎正食兩垤烰甜粄定，就感覺牙腳浮浮、毋會快活，仰子會恁見效！（我才吃兩塊炸年糕而已，就感覺牙根腫脹、不舒服，怎麼反應這麼迅速！）
相似詞	牙根浮浮
對應國語	牙根浮腫
引用網址

詞目	牙腳浮浮
音讀	nga^ˇ giog^ˋ feu^ˇ feu^ˇ　 nga¹¹ giog² feu¹¹ feu¹¹　 nga5 giog4 feu5 feu5
釋義	牙根處有浮腫、脹痛之感。例：𠊎正食兩塊烰甜粄定定，就感覺著牙腳浮浮、毋鬆爽，仰會恁顯呢！（我才吃兩塊炸年糕而已，就感覺牙根腫脹、不舒服，怎麼反應這麼迅速！）
對應國語	牙根浮腫
引用網址