兼具各地的腔調。 例：大城市肚有四面八方來个人，故所以講个話南腔北調都有。 （大城市裡有四面八方來的人，所以說的話南腔北調都有。）

1.兼具各地的語言與腔調。 例：大城市肚有對四面八方來个人，所以講个話南腔北調都有。 （大城市裡有四面八方來的人，所以說的話南腔北調都有。）

2.形容人說話語音不純，夾雜不同的語言或聲調。 例：佢自細斯跈爺哀遷東徙西，講个客話嗄變都南腔北調，難怪大家聽毋識。 （他從小就跟著父母到處遷徙，說的客家話竟變得南腔北調，難怪大家聽不懂。）

兼具各地的腔調。 例：大城市肚有對四面八方來个人，所以講个話南腔北調都有。 （大城市裡有四面八方來的人，所以說的話南腔北調都有。）

兼具各地的語言與腔調。 例：大城市內有對四面八方來个人，所以講个事南腔北調攏有。 （大城市裡有四面八方來的人，所以說的話南腔北調都有。）

兼具各地的腔調。 例：大城市裡背有對四面八方來个人，故所講个話南腔北調都有。 （大城市裡有四面八方來的人，所以說的話南腔北調都有。）