辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	男怕入差行，女怕嫁差郎
音讀	nam^ˇ pa ngib ca^ˊ hong^ˇ ，ng^ˋ pa ga ca^ˊ long^ˇ　 nam11 pa55 ngib5 ca24 hong11，ng31 pa55 ga55 ca24 long11　 nam5 pa3 ngib8 ca1 hong5 ，ng2 pa3 ga3 ca1 long5
釋義	諺找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。（哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。）
對應國語	男怕入錯行，女怕嫁錯郎
引用網址

詞目	男怕入差行，女怕嫁差郎
音讀	nam pa^ˇ ngib^ˋ ca^ˋ hong ，ng^ˊ pa^ˇ ga^ˇ ca^ˋ long　 nam55 pa11 ngib2 ca53 hong55，ng24 pa11 ga11 ca53 long55　 nam5 pa3 ngib8 ca1 hong5 ，ng2 pa3 ga3 ca1 long5
釋義	諺找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。（哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。）
對應國語	男怕入錯行，女怕嫁錯郎
引用網址

詞目	男怕入差行，女怕嫁差郎
音讀	nam^ˇ pa^ˋ ngib^ˋ ca⁺ hong^ˇ ，ng^{^} pa^ˋ ga^ˋ ca⁺ long^ˇ　 nam113 pa53 ngib54 ca33 hong113，ng31 pa53 ga53 ca33 long113　 nam5 pa ngib8 ca1 hong5 ，ng2 pa ga ca1 long5
釋義	諺找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。（哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。）
對應國語	男怕入錯行，女怕嫁錯郎
引用網址

詞目	男怕入差行，女怕嫁差郎
音讀	nam pa^ˋ ngib^ˋ ca^ˇ hong ，ng^ˋ pa^ˋ ga^ˋ ca^ˇ long　 nam55 pa53 ngib2 ca11 hong55，ng53 pa53 ga53 ca11 long55　 nam5 pa2 ngib4 ca1 hong5 ，ng2 pa2 ga2 ca1 long5
釋義	諺找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。（哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。）
對應國語	男怕入錯行，女怕嫁錯郎
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	男怕入差行，女怕嫁差郎
音讀	nam^ˇ pa ngib ca^ˊ hong^ˇ ，ng^ˋ pa ga ca^ˊ long^ˇ　 nam11 pa55 ngib5 ca24 hong11，ng31 pa55 ga55 ca24 long11　 nam5 pa3 ngib8 ca1 hong5 ，ng2 pa3 ga3 ca1 long5
釋義	諺找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。（哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。）
對應國語	男怕入錯行，女怕嫁錯郎
引用網址