辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	伙房屋
音讀	fo^ˋ fong^ˇ vug^ˋ fo31 fong11 vug2 fo2 fong5 vug4
釋義	以家族為概念建造的合院式建築，如三合院、四合院等。例：屏東萬巒五溝水有當多伙房屋。（屏東萬巒五溝水有很多伙房式建築。）
對應國語	夥房屋、三合院、四合院
異用詞	夥房屋
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/建築住居聲母索引/01 四縣/f/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	伙房屋
音讀	fo^ˊ fong vug fo24 fong55 vug5 fo2 fong5 vug4
釋義	以家族為概念建造的合院式建築，如三合院、四合院等。例：屏東萬巒五溝水有當多伙房屋。（屏東萬巒五溝水有很多伙房式建築。）
對應國語	夥房屋、三合院、四合院
異用詞	夥房屋
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/建築住居聲母索引/02 海陸/f/o/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	伙房屋
音讀	fo^{^} fong^ˇ vug^{^} fo31 fong113 vug21 fo2 fong5 vug4
釋義	以家族為概念建造的合院式建築，如三合院、四合院等。例：九二一大地動該下，東勢个伙房屋大勢轉會淨咧！（九二一大地震時，東勢的伙房式建築差不多倒光了！）
對應國語	夥房屋、三合院、四合院
異用詞	夥房屋
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/建築住居聲母索引/03 大埔/f/o/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	伙房屋
音讀	fo^ˋ fong vug^ˋ fo53 fong55 vug2 fo2 fong5 vug4
方言點	卓蘭：伙房屋 fo^ fong^ˋ vug^ˋ　卓蘭：伙房屋 fo³¹ fong⁵³ vug²　卓蘭：伙房屋 fo2 fong2 vug4　平鎮：伙房屋 fo^ fong^ˋ vug^ˋ　平鎮：伙房屋 fo³¹ fong⁵³ vug²　平鎮：伙房屋 fo2 fong2 vug4
釋義	以家族為概念建造的合院式建築，如三合院、四合院等。例：屏東萬巒五溝水有當多伙房屋。（屏東萬巒五溝水有很多合院式建築。）
對應國語	夥房屋、三合院、四合院
異用詞	夥房屋
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/建築住居聲母索引/04 饒平/f/o/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	伙房屋
音讀	foo^{^} fong^ˋ bbu^ˊ foo31 fong53 bbu24 foo2 fong5 bbu4
釋義	以家族為概念建造的合院式建築，如三合院、四合院等。例：屏東萬巒五溝水有真多伙房屋。（屏東萬巒五溝水有很多伙房式建築。）
相似詞	大落屋
對應國語	夥房屋、三合院、四合院
異用詞	夥房屋
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/建築住居聲母索引/05 詔安/f/oo/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	伙房屋
音讀	fo^ˋ fong^ˇ vug^ˋ fo31 fong11 vug2 fo2 fong5 vug4
釋義	以家族為概念建造的合院式建築，如三合院、四合院等。例：屏東萬巒五溝水有蓋多伙房屋。（屏東萬巒五溝水有很多伙房式建築。）
對應國語	三合院、四合院
異用詞	夥房屋
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗詞目分類索引/建築住居聲母索引/06 南四縣/f/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址