辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
音讀	ko san^ˊ san^ˊ voi do^ˋ ，ko sui^ˋ sui^ˋ voi zau^ˊ ，ko ngin^ˇ ngin^ˇ voi lo^ˋ　 ko55 san24 san24 voi55 do31，ko55 sui31 sui31 voi55 zau24，ko55 ngin11 ngin11 voi55 lo31　 ko3 san1 san1 voi3 do2 ，ko3 sui2 sui2 voi3 zau1 ，ko3 ngin5 ngin5 voi3 lo2
釋義	諺倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。例：等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。（等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。）
對應國語	靠山山倒，靠人人跑
引用網址

詞目	靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
音讀	ko^ˇ san^ˋ san^ˋ voi⁺ do^ˊ ，ko^ˇ shui^ˊ shui^ˊ voi⁺ zau^ˋ ，ko^ˇ ngin ngin voi⁺ lo^ˊ　 ko11 san53 san53 voi33 do24，ko11 shui24 shui24 voi33 zau53，ko11 ngin55 ngin55 voi33 lo24　 ko3 san1 san1 voi7 do2 ，ko3 shui2 shui2 voi7 zau1 ，ko3 ngin5 ngin5 voi7 lo2
釋義	諺倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。例：等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。（等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。）
對應國語	靠山山倒，靠人人跑
引用網址

詞目	靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
音讀	ko^ˋ san⁺ san⁺ voi^ˋ do^{^} ，ko^ˋ shui^{^} shui^{^} voi^ˋ zau⁺ ，ko^ˋ ngin^ˇ ngin^ˇ voi^ˋ lo^{^}　 ko53 san33 san33 voi53 do31，ko53 shui31 shui31 voi53 zau33，ko53 ngin113 ngin113 voi53 lo31　 ko san1 san1 voi do2 ，ko shui2 shui2 voi zau1 ，ko ngin5 ngin5 voi lo2
釋義	諺倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。例：等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。（等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。）
對應國語	靠山山倒，靠人人跑
引用網址

詞目	靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
音讀	ko^ˋ san^ˇ san^ˇ voi^ˊ do^ˋ ，ko^ˋ fi^ˋ fi^ˋ voi^ˊ zau^ˇ ，ko^ˋ ngin ngin voi^ˊ lo^ˋ　 ko53 san11 san11 voi24 do53，ko53 fi53 fi53 voi24 zau11，ko53 ngin55 ngin55 voi24 lo53　 ko2 san1 san1 voi7 do2 ，ko2 fi2 fi2 voi7 zau1 ，ko2 ngin5 ngin5 voi7 lo2
釋義	諺倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。例：等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。（等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。）
對應國語	靠山山倒，靠人人跑
引用網址

詞目	靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
音讀	koo^{^} san^ˇ san^ˇ bbue doo^{^} ，koo^{^} fi^{^} fi^{^} bbue zau^ˇ ，koo^{^} ngin^ˋ ngin^ˋ bbue loo^{^}　 koo31 san11 san11 bbue55 doo31，koo31 fi31 fi31 bbue55 zau11，koo31 ngin53 ngin53 bbue55 loo31　 koo2 san1 san1 bbue7 doo2 ，koo2 fi2 fi2 bbue7 zau1 ，koo2 ngin5 ngin5 bbue7 loo2
釋義	諺倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。例：等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。（等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。）
對應國語	靠山山倒，靠人人跑
引用網址

詞目	靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
音讀	ko san^ˊ san^ˊ voi do^ˋ ，ko sui^ˋ sui^ˋ voi zau^ˊ ，ko ngin^ˇ ngin^ˇ voi lo^ˋ　 ko55 san24 san24 voi55 do31，ko55 sui31 sui31 voi55 zau24，ko55 ngin11 ngin11 voi55 lo31　 ko3 san1 san1 voi3 do2 ，ko3 sui2 sui2 voi3 zau1 ，ko3 ngin5 ngin5 voi3 lo2
釋義	諺倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。例：等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。（等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。）
對應國語	靠山山倒，靠人人跑
引用網址