:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 擎針
音讀
kiaˇ ziimˊ 
kia11 ziim24 
kia5 ziim1 
釋義

針黹、女紅。 例:後生擎針裁縫大細辛苦 (她從年輕就做針黹女紅,養一群小孩很辛苦。)

相似詞 做裁縫
對應國語 做針黹、女紅、做裁縫
索引類別 詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址
詞目 擎針
音讀
kia zhimˋ 
kia55 zhim53 
kia5 zhim1 
釋義

1.針黹、女紅、裁縫。 例:頭擺細妹仔結婚部分擎針 (以前的女子,婚前大部分會去學女紅。)

2.為喪家縫製孝服、孝帽的工作。 例:過身鄰舍婦人家做下𢯭擎針 (村莊裡有人過世,鄰居的婦女都去幫縫製孝服。)

對應國語 針黹、女紅、裁縫、縫製孝服
索引類別 詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址
詞目 擎針
音讀
kiaˇ zhim+ 
kia113 zhim33 
kia5 zhim1 
釋義

1.針黹、女紅。 例:後生擎針頭路大細辛苦 (她從年輕就做針黹女紅的工作,養一群小孩很辛苦。)

2.為喪家縫製孝服、孝帽的工作。 例:過身做下擎針 (村莊裡有人過世,都會請她去幫喪家縫製孝服、孝帽。)

對應國語 針黹、女紅、裁縫、縫孝服
索引類別 詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址
詞目 擎針
音讀
kia zhimˇ 
kia55 zhim11 
kia5 zhim1 
方言點
卓蘭:擎針 kiaˋ zimˇ 
卓蘭:擎針 kia53 zim11 
卓蘭:擎針 kia2 zim1 

平鎮:擎針 kiaˋ ziimˇ 
平鎮:擎針 kia53 ziim11 
平鎮:擎針 kia2 ziim1 
釋義

針黹、女紅。 例:後生擎針裁縫大細辛苦 (她從年輕就做針黹女紅,養一群小孩很辛苦。)

相似詞 做裁縫
對應國語 做針黹、女紅、做裁縫
索引類別 詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址
詞目 擎針
音讀
kiaˋ zhimˇ 
kia53 zhim11 
kia5 zhim1 
釋義

1.針黹、女紅。 例:少年擎針裁縫細子辛苦 (她從年輕就做針黹女紅,養一群小孩很辛苦。)

2.幫忙喪家縫製孝服。 例:過身伯㜷擎針 (村莊裡有人過世,都會請伯母去幫喪家縫製孝服。)

相似詞 1.裁縫?
對應國語 針黹、女紅、裁縫、縫孝服
索引類別 詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址
詞目 擎針
音讀
kiaˇ ziimˊ 
kia11 ziim24 
kia5 ziim1 
方言點
高樹:擎針 kiaˇ jimˊ 
高樹:擎針 kia11 jim24 
高樹:擎針 kia5 jim1 
釋義

針黹、女紅。 例:吾姆盡會擎針裁縫 (我媽媽很擅長做女紅。)

相似詞 做裁縫
對應國語 做針黹、女紅、做裁縫
索引類別 詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址