背駝駝辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	背駝駝
音讀	boi to^ˇ to^ˇ　 boi⁵⁵ to¹¹ to¹¹　 boi3 to5 to5
釋義	形容駝背、背部彎曲拱起的樣子。亦可說「背駝駝仔」。例：佢從後生就著病變到背駝駝，一哪仔个先生就醫毋著，還衰過。（他很年輕就患病變成駝背，各地的醫生都治不好，好可憐。）
相似詞	背弇弇、背翕翕仔、背蝦蝦仔、背痀痀仔、背拑拑仔
對應國語	駝背、羅鍋
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	背駝駝
音讀	boi^ˇ to to　 boi¹¹ to⁵⁵ to⁵⁵　 boi3 to5 to5
釋義	形容駝背、背部彎曲拱起的樣子。亦可說「背駝駝仔」。例：佢自後生斯著病變到背駝駝，滿哪仔个先生斯醫毋著，還衰過。（他從年輕就患病變成駝背，各地的醫生都治不好，好可憐。）
相似詞	背弇弇、背熊熊、背痀痀、背拑拑、背寒寒、傴僂
對應國語	駝背、羅鍋、痀僂、傴僂
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	背駝駝
音讀	boi^ˋ to^ˇ to^ˇ boi⁵³ to¹¹³ to¹¹³ boi3 to5 to5
釋義	形容駝背、背部彎曲拱起的樣子。例：佢後生斯著病變到背駝駝，滿哪个先生都醫毋著，還衰過。（他很年輕就患病變成駝背，四處求醫都治不好，好可憐。）
相似詞	背弇弇、背熊熊、背瘟瘟、背拑拑
對應國語	駝背、羅鍋
引用網址

詞目	背駝駝
音讀	boi^ˋ to to　 boi⁵³ to⁵⁵ to⁵⁵　 boi2 to5 to5
方言點	卓蘭：背駝駝 boi^ to^ˋ to^ˋ　卓蘭：背駝駝 boi³¹ to⁵³ to⁵³　卓蘭：背駝駝 boi2 to2 to2　平鎮：背駝駝 boi^ to^ˋ to^ˋ　平鎮：背駝駝 boi³¹ to⁵³ to⁵³　平鎮：背駝駝 boi2 to2 to2
釋義	形容駝背、背部彎曲拱起的樣子。亦可說「背駝駝仔」。例：佢從後生就著病變到背駝駝，滿哪仔个先生就醫毋著，還衰過。（他很年輕就患病變成駝背，各地的醫生都治不好，好可憐。）
相似詞	背弇弇、背蝦蝦、背痀痀、背拑拑、背寒寒、背熊熊
對應國語	駝背、羅鍋
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	背駝駝
音讀	bue^{^} too^ˋ too^ˋ bue³¹ too⁵³ too⁵³ bue2 too5 too5
釋義	形容駝背、背部彎曲拱起的樣子。例：佢真少年即著病變到背駝駝，滿哪位个先生攏醫毋會好，足苦憐。（他很年輕就患病變成駝背，四處醫生都治不好，好可憐。）
相似詞	背痀痀
對應國語	駝背、羅鍋
引用網址

詞目	背駝駝
音讀	boi to^ˇ to^ˇ　 boi⁵⁵ to¹¹ to¹¹　 boi3 to5 to5
釋義	形容駝背、背部彎曲拱起的樣子。亦可說「背駝駝仔」。例：佢從後生就著病變啊背駝駝，一哪仔个先生就醫毋著，還衰過。（他很年輕就患病變成駝背，各地的醫生都治不好，好可憐。）
相似詞	背弇弇、背蝦蝦仔、背痀痀仔、背拑拑仔
對應國語	駝背
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址