共陣辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	共陣
音讀	kiung ciin kiung⁵⁵ ciin⁵⁵ kiung3 ciin3
釋義	一起、一塊兒。例：阿明頭、阿華牯這兜，全係頭擺同𠊎共陣搞个細人仔伴。（阿明、阿華這些，都是以前和我一起玩的兒時玩伴。）
相似詞	共下、共隊
相反詞	單人獨馬
對應國語	一起、一塊兒
引用網址

詞目	共陣
音讀	kiung⁺ chin⁺ kiung³³ chin³³ kiung7 chin7
釋義	一起、一塊兒。例：阿明頭、阿華牯這兜，全係頭擺摎𠊎共陣搞个細人仔伴。（阿明、阿華這些，都是以前和我一起玩的兒時玩伴。）
相似詞	共下
相反詞	單人獨馬、單鳥仔
對應國語	一起、一塊兒
引用網址

詞目	共陣
音讀	kiung^ˋ chin^ˋ kiung⁵³ chin⁵³ kiung3 chin3
釋義	一起、一塊兒。例：阿明頭、阿華牯這兜，全係頭擺同𠊎共陣搞个細人伴。（阿明、阿華這些，都是以前和我一起玩的兒時玩伴。）
相似詞	共下
相反詞	單人獨馬、單鳥
對應國語	一起、一塊兒
引用網址

詞目	共陣
音讀	kiung^ˊ chin^ˊ kiung²⁴ chin²⁴ kiung7 chin7
方言點	卓蘭：共陣 kiung cin　卓蘭：共陣 kiung⁵⁵ cin⁵⁵　卓蘭：共陣 kiung5 cin5　平鎮：共陣 kiung ciin　平鎮：共陣 kiung⁵⁵ ciin⁵⁵　平鎮：共陣 kiung5 ciin5　竹北：共陣 kiung chin　竹北：共陣 kiung⁵⁵ chin⁵⁵　竹北：共陣 kiung5 chin5
釋義	一起、一塊兒。例：阿明頭、阿華牯這兜，全係頭擺摎𠊎共陣爽个細人仔伴。（阿明、阿華這些，都是以前和我一起玩的兒時玩伴。）
相似詞	共下
相反詞	單人獨馬、單鳥仔
對應國語	一起、一塊兒
引用網址

詞目	共陣
音讀	kung chin kung⁵⁵ chin⁵⁵ kung7 chin7
釋義	一起、一塊兒。例：阿明、阿華這兜，攏係較早和𠊎共陣賞个細子伴。（阿明、阿華這些，都是以前和我一起玩的兒時玩伴。）
相似詞	共下、作垺
相反詞	單人獨馬
對應國語	一起、一塊兒
引用網址

詞目	共陣
音讀	kiung ciin kiung⁵⁵ ciin⁵⁵ kiung3 ciin3
方言點	高樹：共陣 kiung qin　高樹：共陣 kiung⁵⁵ qin⁵⁵　高樹：共陣 kiung3 qin3
釋義	一起、一塊兒。例：阿明頭、阿華牯這兜，全係頭擺同𠊎共陣搞个細人仔陣。（阿明、阿華這些，都是以前和我一起玩的兒時玩伴。）
相似詞	共下、做下
相反詞	單人獨馬、單鳥仔
對應國語	一起、一塊兒
引用網址