:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 傳代
音讀
conˇ toi 
con11 toi55 
con5 toi3 
釋義

1.繁衍子孫。 例:對生命个意義來講,降子傳代係當重要个責任。 (對生命的意義而言,生子傳代是非常重要的責任。)

2.將事物留傳給子孫。 例:若該衫著到爛爛擐擐吔,還毋盼得攉,算來愛留來傳代抑毋係? (你那衣服穿得破破爛爛了,還捨不得丟,究竟要留來傳代是嗎?)

相似詞 1.傳香火
對應國語 傳宗接代、傳代、傳世
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 傳代
音讀
chon toi+ 
chon55 toi33 
chon5 toi7 
釋義

1.繁衍子孫。 例:對生命个意義來講,降子傳代係當重要个責任。 (對生命的意義而言,生子傳代是非常重要的責任。)

2.將事物留傳給子孫。 例:你个衫著到爛爛擐擐咧,還毋盼得攉忒,愛留來傳代係無? (你那衣服穿得破破爛爛了,還捨不得丟,要留來傳代是嗎?)

相似詞 1.傳香火過代
對應國語 傳宗接代、傳代、傳世
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 傳代
音讀
chonˇ toiˋ 
chon113 toi53 
chon5 toi3 
釋義

1.繁衍子孫、傳宗接代。 例:對生命个意義來講,降子傳代係當重要个責任。 (對生命的意義而言,生養子女傳宗接代是非常重要的責任。)

2.將事物留傳給子孫。 例:若該領衫著都爛爛擐擐咧,還毋盼得抨,係愛留來傳代係無? (你那衣服穿得破破爛爛了,還捨不得丟,是要留來傳給子孫是嗎?)

相似詞 1.傳香火 、 1.傳香煙
對應國語 傳宗接代、傳代、傳世
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 傳代
音讀
chan toiˊ 
chan55 toi24 
chan5 toi7 
方言點
卓蘭:傳代 conˋ toi 
卓蘭:傳代 con53 toi55 
卓蘭:傳代 con2 toi5 

平鎮:傳代 conˋ toi 
平鎮:傳代 con53 toi55 
平鎮:傳代 con2 toi5 

竹北:傳代 chan toi 
竹北:傳代 chan55 toi55 
竹北:傳代 chan5 toi5 
釋義

1.繁衍子孫。 例:對生命个意義來講,生子傳代係當重要个責任。 (對生命的意義而言,生子傳代是非常重要的責任。)

2.將事物留傳給子孫。 例:你該衫著到爛爛擐擐咧,還毋盼得攉,算來愛留來傳代抑毋係? (你那衣服穿得破破爛爛了,還捨不得丟,究竟要留來傳代是嗎?)

相似詞 1.傳香火
對應國語 傳宗接代、傳代、傳世
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 傳代
音讀
chenˋ toi 
chen53 toi55 
chen5 toi7 
又讀 cheenˋ toi
又讀 cheen53 toi55
又讀 cheen5 toi7
釋義

1.繁衍子孫。 例:對生命个意義來講,降子傳代係真重要个責任。 (對生命的意義而言,生子傳代是非常重要的責任。)

2.將事物留傳給子孫。 例:你遐衫著到爛爛擐擐啊,猶毋盼得擊莫,係討留來傳代抑毋係? (你那衣服穿得破破爛爛了,還捨不得丟,是要留來傳代是嗎?)

相似詞 1.傳香火
對應國語 傳宗接代、傳代、傳世
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 傳代
音讀
conˇ toi 
con11 toi55 
con5 toi3 
釋義

1.繁衍子孫。 例:對生命个意義來講,降子傳代係蓋重要个責任。 (對生命的意義而言,生子傳代是非常重要的責任。)

2.將事物留傳給子孫。 例:若該衫著啊爛爛擐擐吔,還毋盼得丟核,算吔係愛留來傳代麼? (你那衣服穿得破破爛爛了,還捨不得丟,難道是要留來傳給子孫嗎?)

相似詞 1.傳香火
對應國語 傳宗接代、傳代、傳世
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址