手尖腳幼辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	手尖腳幼
音讀	su^ˋ jiam^ˊ giog^ˋ iu su³¹ jiam²⁴ giog² iu⁵⁵ su2 jiam1 giog4 iu3
釋義	手指尖細，腳部白嫩。形容生活富裕，少做粗工的人。例：看佢手尖腳幼个樣仔，喊佢㧡水，敢奈得何？（看他手腳細嫩的樣子，叫他挑水，他受得了嗎？）
相似詞	幼皮嫩肉
對應國語	細皮嫩肉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/生活狀態聲母索引/01 四縣/s/u/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	手尖腳幼
音讀	shiu^ˊ ziam^ˋ giog rhiu^ˇ shiu²⁴ ziam⁵³ giog⁵ rhiu¹¹ shiu2 ziam1 giog4 rhiu3
釋義	手指尖細，腳部白嫩。形容生活富裕，少做粗工的人。例：看佢手尖腳幼个樣仔，喊佢㧡水，敢奈得何？（看他手腳細嫩的樣子，叫他挑水，他負荷得了嗎？）
相似詞	幼皮嫩肉
對應國語	細皮嫩肉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/生活狀態聲母索引/02 海陸/sh/iu/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	手尖腳幼
音讀	shiu^{^} ziam⁺ giog^{^} rhiu^ˋ shiu³¹ ziam³³ giog²¹ rhiu⁵³ shiu2 ziam1 giog4 rhiu3
釋義	手指尖細，腳部白嫩。形容生活富裕，少做粗工的人。例：看佢手尖腳幼个樣，喊佢㧡水，敢奈得何？（看他手腳細嫩的樣子，叫他挑水，他受得了嗎？）
相似詞	幼皮嫩肉
對應國語	細皮嫩肉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/生活狀態聲母索引/03 大埔/sh/iu/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	手尖腳幼
音讀	shiu^ˋ ziam^ˇ giog^ˋ rhiu^ˋ shiu⁵³ ziam¹¹ giog² rhiu⁵³ shiu2 ziam1 giog4 rhiu2
方言點	卓蘭：手尖腳幼 siu^ ziam^ˇ giog^ˋ rhiu^　卓蘭：手尖腳幼 siu³¹ ziam¹¹ giog² rhiu³¹　卓蘭：手尖腳幼 siu2 ziam1 giog4 rhiu2　平鎮：手尖腳幼 su^ ziam^ˇ giog^ˋ iu^　平鎮：手尖腳幼 su³¹ ziam¹¹ giog² iu³¹　平鎮：手尖腳幼 su2 ziam1 giog4 iu2
釋義	手指尖細，腳部白嫩。形容生活富裕，少做粗工的人。例：䀴佢手尖腳幼个樣仔，喊佢㧡水，敢奈得何？（看他手腳細嫩的樣子，叫他挑水，他受得了嗎？）
相似詞	幼皮嫩肉
對應國語	細皮嫩肉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/生活狀態聲母索引/04 饒平/sh/iu/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	手尖腳幼
音讀	shiu^{^} ziam^ˇ gioo^ˊ rhiu^{^} shiu³¹ ziam¹¹ gioo²⁴ rhiu³¹ shiu2 ziam1 gioo4 rhiu2
釋義	手指尖細，腳部白嫩。形容生活富裕，少做粗工的人。例：䀴佢手尖腳幼个款，喊佢擔水，敢奈會何？（看他手腳細嫩的樣子，叫他挑水，他受得了嗎？）
對應國語	細皮嫩肉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	手尖腳幼
音讀	su^ˋ jiam^ˊ giog^ˋ iu su³¹ jiam²⁴ giog² iu⁵⁵ su2 jiam1 giog4 iu3
釋義	手指尖細，腳部白嫩。形容生活富裕，少做粗工的人。例：看佢手尖腳幼个樣仔，喊佢㧡水，敢奈得何？（看他手腳細嫩的樣子，叫他挑水，他受得了嗎？）
相似詞	幼皮嫩肉、幼皮幼骨
對應國語	細皮嫩肉
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/生活狀態聲母索引/06 南四縣/s/u/上聲(2/ˋ/31)
引用網址