忽然間辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	忽然間
音讀	fud^ˋ ien^ˇ gien^ˊ　 fud² ien¹¹ gien²⁴　 fud4 ien5 gien1
釋義	一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。例：𠊎騎自行車去郵局，經過巷仔口，忽然間一隻狗牯舂啊出，害𠊎橫到四腳惹天。（我騎自行車去郵局，經過巷口，忽然間一隻公狗衝出來，害我摔得四腳朝天。）
相似詞	突然間、𢫦𢫦風、玄玄風、沒提沒防
對應國語	忽然、倏忽、突然
引用網址

詞目	忽然間
音讀	fud rhan gien^ˋ　 fud⁵ rhan⁵⁵ gien⁵³　 fud4 rhan5 gien1　 fud^ˋ rhan gien^ˋ fud² rhan⁵⁵ gien⁵³ fud8 rhan5 gien1
釋義	一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。例：𠊎騎自行車去郵局，經過巷口，忽然間一條狗飆啊出，害𠊎橫到四腳惹天。（我騎自行車去郵局，經過巷口，忽然間一隻狗衝出來，害我摔得四腳朝天。）
相似詞	突然間、𢫦𢫦風、無提無防、玄風
對應國語	忽然、倏忽、突然、猛然、遽然
引用網址

詞目	忽然間
音讀	fud^{^} rhen^ˇ gien⁺　 fud²¹ rhen¹¹³ gien³³　 fud4 rhen5 gien1
釋義	一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。例：𠊎騎鐵馬去郵局，路過巷口該滿，忽然間一隻狗牯傱出來，害𠊎橫都四腳惹天。（我騎自行車去郵局，經過巷口時，忽然間一隻公狗衝出來，害我摔得四腳朝天。）
相似詞	突然間、刪、玄玄風、無提無防
對應國語	忽然、倏忽、突然、猛然、遽然
引用網址

詞目	忽然間
音讀	fud^ˋ rhan gien^ˇ　 fud² rhan⁵⁵ gien¹¹　 fud4 rhan5 gien1　又讀 fud^ˋ rhien gien^ˇ 又讀 fud² rhien⁵⁵ gien¹¹ 又讀 fud4 rhien5 gien1
方言點	卓蘭：忽然間 fud^ˋ rhien^ˋ gien^ˇ　卓蘭：忽然間 fud² rhien⁵³ gien¹¹　卓蘭：忽然間 fud4 rhien2 gien1　平鎮：忽然間 fud^ˋ ien^ˋ gien^ˇ　平鎮：忽然間 fud² ien⁵³ gien¹¹　平鎮：忽然間 fud4 ien2 gien1
釋義	一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。例：𠊎騎自行車去郵局，經過巷仔口，忽然間一條狗牯舂啊出，害𠊎橫到四腳惹天。（我騎自行車去郵局，經過巷口，忽然間一隻公狗衝出來，害我摔得四腳朝天。）
相似詞	突然間、𢫦𢫦風、玄玄風、沒提沒防、好點點
對應國語	忽然、倏忽、突然
引用網址

詞目	忽然間
音讀	fud^ˊ rhen^ˋ geen^ˇ fud²⁴ rhen⁵³ geen¹¹ fud4 rhen5 geen1 又讀 fud^ˊ rheen^ˋ geen^ˇ 又讀 fud²⁴ rheen⁵³ geen¹¹ 又讀 fud4 rheen5 geen1
釋義	一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。例：𠊎騎鐵馬去郵便局，經過巷口，忽然間一隻狗牯傱啊出，害𠊎橫到四腳翹天。（我騎自行車去郵局，經過巷口，忽然間一隻公狗衝出來，害我摔得四腳朝天。）
相似詞	突然間、沒提沒防、雄雄、好定泥
對應國語	忽然、倏忽、突然
引用網址

詞目	忽然間
音讀	fud^ˋ ian^ˇ gian^ˊ　 fud² ian¹¹ gian²⁴　 fud4 ian5 gian1
方言點	高樹：忽然間 fud^ˋ ien^ˇ gien^ˊ　高樹：忽然間 fud² ien¹¹ gien²⁴　高樹：忽然間 fud4 ien5 gien1
釋義	一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。例：𠊎騎自轉車經過巷仔口，忽然間一隻狗牯仔舂啊出，害𠊎橫啊四腳惹天。（我騎自行車經過巷口，忽然間一隻公狗衝出來，害我摔得四腳朝天。）
相似詞	突然間、𢫦𢫦風、無提無防、無著無纏、好恬恬仔
對應國語	忽然、倏忽、突然
引用網址