:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 慘死
音讀
camˋ xiˋ 
cam31 xi31 
cam2 xi2 
釋義

1.因遭冤屈或意外而死亡。 例:該年阿里山細火車貶車,有當多人慘死在崩崗下。 (那年阿里山小火車翻車,有很多人慘死在斷崖下。)

2.形容極度糟糕、無可奈何、沒辦法。 例:你恁大人吔,無撿分爺哀食就慘死吔,還愛同佢兜討錢。 (你長這麼大人了,沒照顧爸媽的生活就糟糕透了,還要跟他們要錢。)

相似詞 1.凶死 、 2.壞蹄
對應國語 慘死、糟透
引用網址
詞目 慘死
音讀
camˊ siˊ 
cam24 si24 
cam2 si2 
釋義

1.因遭冤屈或意外而死亡。 例:該年阿里山个細火車貶車,有當多人慘死。 (那年阿里山小火車翻車,有很多人慘死。)

2.糟糕、沒辦法、無可奈何。 例:頭擺人講:「靚媸無比止,中意正慘死。」 (從前人說:「美醜的比較是永無止境的,但只要是看中意那才沒藥救。」)

相似詞 1.凶死 、 2.壞蹄
對應國語 慘死、凶死、糟糕、沒辦法、無可奈何
引用網址
詞目 慘死
音讀
cam^ si^ 
cam31 si31 
cam2 si2 
釋義

1.因遭冤屈或意外而死亡。 例:該年阿里山細火車貶車,有當多人慘死在崩崗下。 (那年阿里山小火車翻車,有很多人慘死在斷崖下。)

2.形容極度糟糕、無可奈何、沒辦法。 例:你恁大人咧,無撿分爺哀食都慘死咧,還敢同厥等討錢。 (你長這麼大了,沒照顧爸媽的生活就糟糕透了,還敢跟他們要錢。)

相似詞 1.凶死 、 2.死皺
對應國語 慘死、糟透
引用網址
詞目 慘死
音讀
camˋ siˋ 
cam53 si53 
cam2 si2 
方言點
卓蘭:慘死 cam^ si^ 
卓蘭:慘死 cam31 si31 
卓蘭:慘死 cam2 si2 

平鎮:慘死 cam^ si^ 
平鎮:慘死 cam31 si31 
平鎮:慘死 cam2 si2 
釋義

1.因遭冤屈或意外而死亡。 例:該年阿里山細火車貶車,有當多人慘死在崩崗下。 (那年阿里山小火車翻車,有很多人慘死在斷崖下。)

2.形容極度糟糕、無可奈何、沒辦法。 例:你恁大人咧,無撿分爺哀食就慘死咧,還愛摎佢兜討錢。 (你長這麼大人了,沒照顧爸媽的生活就糟糕透了,還要跟他們要錢。)

對應國語 慘死、糟透
引用網址
詞目 慘死
音讀
cam^ si^ 
cam31 si31 
cam2 si2 
釋義

1.因遭冤屈或意外而死亡。 例:遐年阿里山細火車貶車,有真多人慘死在崩崗下。 (那年阿里山小火車翻車,有很多人慘死在斷崖下。)

2.形容極度糟糕、無可奈何、沒辦法。 例:你恁大漢啊,無趁得爺哀食就慘死啊,猶愛拁佢人討錢。 (你長這麼大人了,沒照顧爸媽的生活就糟糕透了,還要跟他們要錢。)

對應國語 慘死、糟透
引用網址
詞目 慘死
音讀
camˋ xiˋ 
cam31 xi31 
cam2 xi2 
釋義

1.因遭冤屈或意外而死亡。 例:蓋多阿兵哥在該擺戰爭中慘死。 (很多軍人在那次的戰爭中慘死。)

2.形容極度糟糕、無可奈何、沒辦法。 例:你恁大人吔,無撿分爺哀食就慘死吔,還愛同佢等討錢,實在還哀哉!。 (你長這麼大人了,沒照顧爸媽的生活就很糟了,還要跟他們要錢,實在要不得!。)

相似詞 2.蓋慘 、 2.盡慘
對應國語 慘死、糟透
引用網址