:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 應話
音讀
en fa
en55 fa55
en3 fa3
釋義

1.回話、回答。 例:畀堵啊去,𠊎嗄毋知愛仰仔應話哩。 (被他搶白一下,讓我不知道如何回話了。)

2.頂嘴。言語頂撞。 例:頭擺人講,濫糝對爺哀應話个人會分雷公敲。 (從前的人說,隨便和父母頂嘴的人會遭雷劈。)

相似詞 2.堵堵撐撐 、 2.堵嘴 、 2.詏嘴 、 2.應嘴
對應國語 回話、回答、頂嘴、回嘴
引用網址
詞目 應話
音讀
enˇ voiˋ
en11 voi53
en3 voi1
釋義

1.回話、回答。 例:你啞狗係無?問你仰毋會應話? (你是啞巴嗎?問你為什麼不回答?)

2.頂嘴。言語頂撞。 例:頭擺人講,濫糝對爺哀應話个人會分雷公搉。 (從前的人說,隨便和父母頂嘴的人會遭雷劈。)

相似詞 2.堵堵撐撐 、 2.堵嘴 、 2.詏嘴 、 2.應嘴
對應國語 回話、回答、頂嘴、回嘴、頂撞
引用網址
詞目 應話
音讀
en ˋ faˋ
en 53 fa53
en 3 fa3
釋義

1.回話、回答。 例:畀堵啊去,𠊎嗄毋知愛仰脣應話咧。 (被他這麼一搶白,我竟不知道要如何回應了。)

2.頂嘴。言語頂撞。 例:正鼻屎大等斯恁會應話,實在毋得人惜。 (才那麼個小不點而已,就那麼會頂嘴,真是不討人喜歡。)

相似詞 2.堵堵撐撐 、 2.詏嘴 、 2.應嘴
對應國語 回話、回答、頂嘴、回嘴
引用網址
詞目 應話
音讀
enˋ faˊ
en53 fa24
en2 fa7
又讀 enˋ voiˇ
又讀 en53 voi11
又讀 en2 voi1
又讀 enˋ faˋ
又讀 en53 fa53
又讀 en2 fa2
方言點
卓蘭:應話 en^ fa 
卓蘭:應話 en31 fa55 
卓蘭:應話 en2 fa5 

平鎮:應話 en^ fa 
平鎮:應話 en31 fa55 
平鎮:應話 en2 fa5 

竹北:應話 enˋ voiˇ 
竹北:應話 en53 voi11 
竹北:應話 en2 voi1 
釋義

1.回話、回答。 例:分佢堵啊去,𠊎嗄毋知愛仰般應話哩。 (被他搶白一下,讓我不知道如何回話了。)

2.頂嘴。言語頂撞。 例:頭擺人講,濫糝對爺哀應話个人會分雷公敲。 (從前的人說,隨便和父母頂嘴的人會遭雷劈。)

相似詞 2.堵堵撐撐 、 2.堵嘴 、 2.詏嘴 、 2.應嘴
對應國語 回話、回答、頂嘴、回嘴
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 應話
音讀
in fa
in55 fa55
in3 fa3
釋義

1.回話、回答。 例:畀堵啊去,𠊎嗄毋知愛仰仔應話吔。 (被他搶白一下,讓我不知道如何回話了。)

2.頂嘴。言語頂撞。 例:家教好个細人仔,毋會隨便同大人儕應話。 (教養好的孩子不輕易頂嘴。)

相似詞 2.堵堵撐撐 、 2.堵嘴 、 2.詏嘴 、 2.應嘴 、 2.應嘴擘鼻 、 2.應嘴應鼻
對應國語 頂嘴、頂撞、回嘴、回話、回答
引用網址