初下碼辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	初下碼
音讀	cu^ˊ ha ma^ˊ cu²⁴ ha⁵⁵ ma²⁴ cu1 ha3 ma1
釋義	起初、一開始。例：講你就無愛信，佢大學一畢業就出來選舉，初下碼就畀選著縣長。（說了你也不會相信，他大學一畢業就出來選舉，一開始就被他選上縣長。）
相似詞	起頭、頭下碼
對應國語	當初、第一次、一開始
引用網址

詞目	初下碼
音讀	cu^ˋ ha⁺ ma^ˋ cu⁵³ ha³³ ma⁵³ cu1 ha7 ma1
釋義	起初、一開始。例：講你就無愛信，佢大學一畢業就出來選舉，初下碼就分佢選著鄉長。（說了你也不會相信，他大學一畢業就出來選舉，一開始就被他選上鄉長。）
相似詞	起頭、頭下碼、頭一回
對應國語	當初、第一次、一開始
引用網址

詞目	初下碼
音讀	cu⁺ ha^ˋ ma⁺ cu³³ ha⁵³ ma³³ cu1 ha3 ma1
釋義	起初、一開始。例：佢大學一畢業斯出來選議員，初下碼無幾多人識，又毋肯行，打出來个票數當歪看。（他大學一畢業就出來選議員，剛開始默默無聞，又不勤於走動，開出來的票數很難看。）
相似詞	起頭、頭下碼、正開始
對應國語	當初、第一次、一開始
引用網址

詞目	初下碼
音讀	cu^ˇ ha^ˊ ma^ˇ cu¹¹ ha²⁴ ma¹¹ cu1 ha7 ma1
方言點	卓蘭：初下碼 cu^ˇ ha ma^ˇ　卓蘭：初下碼 cu¹¹ ha⁵⁵ ma¹¹　卓蘭：初下碼 cu1 ha5 ma1　平鎮：初下碼 cu^ˇ ha ma^ˇ　平鎮：初下碼 cu¹¹ ha⁵⁵ ma¹¹　平鎮：初下碼 cu1 ha5 ma1　竹北：初下碼 cu^ˇ ha ma^ˇ　竹北：初下碼 cu¹¹ ha⁵⁵ ma¹¹　竹北：初下碼 cu1 ha5 ma1
釋義	起初、剛開始。例：佢大學一畢業就出來選議員，初下碼無幾多儕識，又毋肯行，打出來票數盡難䀴。（他大學一畢業就出來選議員，剛開始默默無聞，又不勤於走動，開出來的票數很難看）
相似詞	起頭、頭下碼
對應國語	當初、第一次、一開始
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址