一工人辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	一工人
音讀	id^ˋ gung^ˊ ngin^ˇ id² gung²⁴ ngin¹¹ id4 gung1 ngin5
釋義	1.一個工人在一天中所做的工作份量，「半工人」即指半個工作天。例：這隻工程恁複雜，一工人定著做毋好。（這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。） 2.引申為一整天、專職專責。例：渡嬰兒仔愛一工人掌等吔，做毋得兼做別樣頭路。（照顧嬰兒要專職專責看顧著，不能兼做別種工作。）
對應國語	工作天、專職
引用網址

詞目	一工人
音讀	rhid gung^ˋ ngin rhid⁵ gung⁵³ ngin⁵⁵ rhid4 gung1 ngin5
釋義	1.一個人在一天中所做的工作份量。例：這隻工程恁複雜，一工人定著做毋好。（這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。） 2.引申為一整天、專職專責。例：渡嬰兒仔愛一工人掌等，做毋得兼做別樣頭路。（照顧嬰兒要專職專責看顧著，不能兼做別種工作。）
對應國語	一個工作天、一整天、專職、專責
引用網址

詞目	一工人
音讀	rhid^{^} gung⁺ ngin^ˇ rhid²¹ gung³³ ngin¹¹³ rhid4 gung1 ngin5
釋義	1.一個人在一天中所做的工作份量。例：這個工程恁複雜，一工人定著做毋好。（這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。） 2.引申為一整天、專職專責。例：渡嬰兒愛一工人掌核核，使毋得兼做別樣頭路。（照顧嬰兒要專職專責看顧著，不能兼做別種工作。）
相似詞	2.歸日
對應國語	一個工作天、一整天、專職、專責
引用網址

詞目	一工人
音讀	rhid^ˋ gung^ˇ ngin rhid² gung¹¹ ngin⁵⁵ rhid4 gung1 ngin5
方言點	卓蘭：一工人 rhid^ˋ gung^ˇ ngin^ˋ　卓蘭：一工人 rhid² gung¹¹ ngin⁵³　卓蘭：一工人 rhid4 gung1 ngin2　平鎮：一工人 id^ˋ gung^ˇ ngin^ˋ　平鎮：一工人 id² gung¹¹ ngin⁵³　平鎮：一工人 id4 gung1 ngin2
釋義	1.一個工人在一天中所做的工作份量，「半工人」即指半個工作天。例：這隻工程恁複雜，一工人定著做毋好。（這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。） 2.引申為一整天、專職專責。例：渡嬰兒仔愛一工人掌等，做毋得兼做別樣頭路。（照顧嬰兒要專職專責看顧著，不能兼做別種工作。）
對應國語	一個工作天、一整天、專職、專責
引用網址

詞目	一工人
音讀	rhid^ˊ gung^ˇ ngin^ˋ rhid²⁴ gung¹¹ ngin⁵³ rhid4 gung1 ngin5
釋義	一個人在一天中所做的工作份量，「半工人」即指半個工作天。例：這個工程恁複雜，一工人定著做毋會好。（這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。）
相似詞	一日工
對應國語	工作天
引用網址

詞目	一工人
音讀	id^ˋ gung^ˊ ngin^ˇ id² gung²⁴ ngin¹¹ id4 gung1 ngin5
釋義	1.一個人在一天中所做的工作份量，即一個工作天。例：這個工程恁複雜，一工人定著做毋好。（這個工程如此複雜，一個工作天絕對做不好。） 2.引申為一整天、專職專責。例：渡嬰兒仔愛一工人掌等吔，做毋得兼做另勢个頭路。（照顧嬰兒要專職專責看顧著，不能兼做別種工作。）
對應國語	專職、一個工作天、一整天、專責
引用網址