合火辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	合火
音讀	gab^ˋ fo^ˋ gab² fo³¹ gab4 fo2
釋義	將亡者之靈位與祖先神位合祭的儀式。例：𫣆人認為同死者神靈經過合火入祖牌後，就變神；故所除靈合火，係子孫守孝最後个儀式。（我們客家人認為將死者神靈經過合火入祖牌後，就變成神；因此除靈合火，是子孫守孝最後的儀式。）
異用詞	祫火
引用網址

詞目	合火
音讀	gab fo^ˊ gab⁵ fo²⁴ gab4 fo2
釋義	將亡者之靈位與祖先神位合併供奉的儀式。例：阿爸講年三十該日，日仔當靚，愛摎阿公个香火籃，摎阿公婆牌合火。（爸爸說年除夕那天，曰仔很好，要將爺爺的香火籃，跟祖先牌位的香爐舉行合爐儀式。）
相似詞	合爐
對應國語	合爐
引用網址

詞目	合火
音讀	gab^{^} fo^{^} gab²¹ fo³¹ gab4 fo2
釋義	將亡者之靈位與祖先神位合併供奉的儀式。例：阿爸講年三十該日，日腳當靚，愛同阿爹个香火籃，入祖公牌合火。（爸爸說年除夕那天，曰子很好，要將爺爺的香火籃，跟祖先牌位的香爐舉行合爐儀式。）
相似詞	合爐
對應國語	合爐
引用網址

詞目	合火
音讀	gab^ˋ fo^ˋ gab² fo⁵³ gab4 fo2
方言點	卓蘭：合火 gab^ˋ fo^　卓蘭：合火 gab² fo³¹　卓蘭：合火 gab4 fo2　平鎮：合火 gab^ˋ fo^　平鎮：合火 gab² fo³¹　平鎮：合火 gab4 fo2
釋義	將亡者之靈位祖先神位合併供奉的儀式。例：阿爸講年三十該日，日仔當靚，愛摎阿公个香火籃，摎阿公婆牌合火。（爸爸說年除夕那天，曰仔很好，要將爺爺的香火籃，跟祖先牌位的香爐舉行合爐儀式。）
對應國語	合爐
異用詞	祫火
引用網址

詞目	合火
音讀	gab^ˊ foo^{^} gab²⁴ foo³¹ gab4 foo2
釋義	將亡者之神靈合祭於祖先神位的儀式。例：阿爸講年三十遐日，日真靚，愛拁阿公个香火，和公媽牌合火。（爸爸說除夕那天，日子很好，要將爺爺的香火，跟祖先牌位的香爐舉行合爐儀式。）
相似詞	合爐
對應國語	合爐
引用網址

詞目	合火
音讀	gab^ˋ fo^ˋ gab² fo³¹ gab4 fo2
釋義	將亡者之靈位與祖先神位合併供奉的儀式。例：阿爸講年三十該日，日仔蓋靚，愛將阿公个香火，同阿公婆牌合火。（爸爸說除夕那天，日子很好，要將爺爺的香火，跟祖先牌位的香爐舉行合爐儀式。）
對應國語	合爐
異用詞	祫火
引用網址