:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 幫著
音讀
bongˊ doˋ
bong24 do31
bong1 do2
釋義

1.擦撞到。 例:兩儕駛車仔相閃小可幫著定定好在毋係碰著無麼个相干 (他兩人開車,在路上錯車略微擦撞而已,幸虧不是對撞碰上,沒有多大關係。)

2.沾染上。 例:西裝毋知幫著麼个白白,愛遽遽來洗無斯驚怕著核 (你的西裝不知沾到什麼,白白的,要趕快脫下來洗,不然可能會洗不掉喔。)

相似詞 1.磨著 、 2.膏著
對應國語 擦撞、沾黏
引用網址
詞目 幫著
音讀
bongˋ doˊ
bong53 do24
bong1 do2
釋義

沾染上。 例:你个西裝毋知幫著麼个白白,愛遽遽來洗係無驚怕著核 (你的西裝不知沾到什麼,白白的,要趕快脫下來洗,不然可能會沾牢洗不掉喔。)

相似詞 膏著
對應國語 沾黏、沾染
引用網址
詞目 幫著
音讀
bong+ do^
bong33 do31
bong1 do2
釋義

1.擦撞到。 例:兩儕駛車相閃該滿小可幫著好在毋係無麼个相干 (他兩人開車,在路上錯車時略為擦撞,幸虧不是對撞,沒有多大關係。)

2.沾染上。 例:西裝毋知幫著麼个白白,愛遽遽落來處理無斯驚怕著核 (你的西裝不知沾到什麼,白白的,要趕快脫下來處理,不然可能會沾牢喔。)

相似詞 1.磨著 、 1.挨著 、 2.膏著2.著著
對應國語 擦撞、沾黏
引用網址
詞目 幫著
音讀
bongˇ doˋ
bong11 do53
bong1 do2
方言點
卓蘭:幫著 bongˇ do^ 
卓蘭:幫著 bong11 do31 
卓蘭:幫著 bong1 do2 

平鎮:幫著 bongˇ do^ 
平鎮:幫著 bong11 do31 
平鎮:幫著 bong1 do2 
釋義

1.擦撞到。 例:兩儕駛車仔相閃小可幫著定定好在毋係碰著無麼个相關 (他兩人開車,在路上錯車時略微擦撞而已,幸虧不是對撞碰上,沒有多大關係。)

2.沾染上。 例:你个毋知幫著麼个白白,愛遽遽來洗無斯驚怕著核 (你的衣服不知沾到什麼,白白的,要趕快脫下來洗,不然可能會沾牢喔。)

相似詞 1.磨著 、 2.膏著
對應國語 擦撞、沾黏
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 幫著
音讀
bongˊ doˋ
bong24 do31
bong1 do2
釋義

1.擦撞到。 例:兩儕駛車仔相閃小可幫著定定好在毋係相舂無麼个相干 (他兩人開車,在路上錯車略微擦撞而已,幸虧不是對撞碰上,沒有多大關係。)

2.沾染上。 例:毋知幫著麼个白白,愛共快來洗無斯驚怕著核 (你的衣服不知沾到什麼,白白的,要趕快脫下來洗,不然可能會洗不掉喔。)

相似詞 1.磨著 、 2.膏著
對應國語 擦撞、沾黏
引用網址