承水辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	承水
音讀	siin^ˇ sui^ˋ　 siin¹¹ sui³¹　 siin5 sui2
釋義	接水。例：屋頂漏水哩，遽遽拿面盆去承水。（屋頂漏水了，趕快拿臉盆去接水。）
對應國語	接水
引用網址

詞目	承水
音讀	shin shui^ˊ　 shin⁵⁵ shui²⁴　 shin5 shui2
釋義	接水。例：屋頂漏水咧，遽遽拿面盆去承咧。（屋頂漏水了，趕快拿臉盆去接水。）
相似詞	張水
對應國語	接水、盛水
引用網址

詞目	承水
音讀	shin^ˇ shui^{^}　 shin¹¹³ shui³¹　 shin5 shui2
釋義	接水。例：屋頂漏水咧，遽遽拿面盆去承水。（屋頂漏水了，趕快拿臉盆去接水。）
對應國語	接水
引用網址

詞目	承水
音讀	shin^ˋ fi^ˋ　 shin⁵³ fi⁵³　 shin2 fi2
方言點	卓蘭：承水 sin^ˋ fi^　卓蘭：承水 sin⁵³ fi³¹　卓蘭：承水 sin2 fi2　平鎮：承水 siin^ˋ fi^　平鎮：承水 siin⁵³ fi³¹　平鎮：承水 siin2 fi2
釋義	接水。例：屋頂漏水哩，遽遽提面盆去承水。（屋頂漏水了，趕快拿臉盆去接水。）
對應國語	接水
引用網址

詞目	承水
音讀	shin^ˋ fi^{^}　 shin⁵³ fi³¹　 shin5 fi2
釋義	接水。例：屋崠漏水啊，較緊提面盆去承水。（屋頂漏水了，趕快拿臉盆去接水。）
對應國語	接水
引用網址

詞目	承水
音讀	siin^ˇ sui^ˋ　 siin¹¹ sui³¹　 siin5 sui2
方言點	高樹：承水 xin^ˇ sui^ˋ　高樹：承水 xin¹¹ sui³¹　高樹：承水 xin5 sui2
釋義	接水。例：屋頂漏水吔，作緊拿面盆仔去承水。（屋頂漏水了，趕快拿臉盆去接水。）
對應國語	接水
引用網址