:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 講毋得
音讀
gongˋ mˇ dedˋ 
gong31 m11 ded2 
gong2 m5 ded4 
釋義

1.說不得、不可說。 例:人世間係異複雜个群體,人同人之間多少會有講毋得个話語。 (人世間是很複雜的群體,人與人之間多少會有說不得的言語。)

2.無法以言語來形容。 例:毋見忒个手鈪尋倒轉來,阿姆暢到講毋得。 (不見的手鐲找了回來,媽媽高興得無法以言語形容。)

對應國語 說不得、無法形容
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 講毋得
音讀
gongˊ m ded 
gong24 m55 ded5 
gong2 m5 ded4 
釋義

1.不可說、不便說。 例:雖然佢兩儕係當好个朋友,有兜話還係講毋得。 (雖然他倆是很好的朋友,有些話還是不便說。)

2.無以名狀。無法以言語來形容。 例:𠊎昨晡日去蹶山,轉來悿到講毋得! (我昨添去爬山,回來累得無法形容!)

3.說不得。無法接受他人的批評。 例:阿華性體壞,分人講毋得,略略仔斯變面。 (阿華個性差,無法接受他人的批評,動不動就翻臉。)

對應國語 說不得、無法形容、不便說
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 講毋得
音讀
gong^ mˇ ded^ 
gong31 m113 ded21 
gong2 m5 ded4 
釋義

1.不可說、不便說。 例:雖然厥等係真好个朋友,有兜話還係講毋得。 (雖然他們是很好的朋友,有些話還是不便說。)

2.極度、非常,無法以言語來形容。 例:厥該人壞事做絕,正經歪都講毋得! (他那個人做盡了壞事,真是壞得無法形容!)

3.說不得。無法接受他人的批評。 例:阿華性體歪,分人講毋得,略略斯變面。 (阿華個性差,讓人說不得,動不動就翻臉。)

對應國語 說不得、無法形容、不便說
引用網址
詞目 講毋得
音讀
gongˋ m dedˋ 
gong53 m55 ded2 
gong2 m5 ded4 
方言點
卓蘭:講毋得 gong^ mˋ dedˋ 
卓蘭:講毋得 gong31 m53 ded2 
卓蘭:講毋得 gong2 m2 ded4 

平鎮:講毋得 gong^ mˋ dedˋ 
平鎮:講毋得 gong31 m53 ded2 
平鎮:講毋得 gong2 m2 ded4 
釋義

1.說不得、不可說。 例:人世間係已複雜个群體,人摎人之間多少會有講毋得个話語。 (人世間是很複雜的群體,人與人之間多少會有說不得的言語。)

2.無法以言語來形容。 例:毋見忒个手鈪尋倒轉來,阿姆暢到講毋得。 (不見的手鐲找了回來,媽媽高興得無法以言語形容。)

對應國語 說不得、無法形容
索引類別 詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 講毋得
音讀
gong^ mˋ dedˊ
gong31 m53 ded24
gong2 m5 ded4
釋義

1.說不得、不可說。 例:人世間係真複雜个群體,人佮人之間多少會有講毋得个話語。 (人世間是很複雜的群體,人與人之間多少會有說不得的言語。)

2.無法以言語來形容。 例:毋見去个手鉗尋倒轉來,阿依暢到講毋得。 (不見的手鐲找了回來,媽媽高興得無法以言語形容。)

3.無法讓人用言語去批評他。 例:阿華性地䆀,得人講毋得,略略即變面。 (阿華個性差,讓人說不得,動不動就翻臉。)

對應國語 說不得
引用網址
詞目 講毋得
音讀
gongˋ mˇ dedˋ 
gong31 m11 ded2 
gong2 m5 ded4 
釋義

1.說不得、不可說。 例:有家教个細人仔知得:有兜話在大眾頭前講毋得。 (有教養的孩子懂得:有些話不能在大眾面前講。)

2.無法以言語來形容。 例:毋見核个手鈪尋倒轉來,阿姆暢啊講毋得。 (不見的手鐲找了回來,媽媽高興得無法以言語形容。)

對應國語 說不得、無法形容
引用網址