解開辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	解開
音讀	gie^ˋ koi^ˊ gie³¹ koi²⁴ gie2 koi1
釋義	打開、脫開。例：鞋帶仔愛先解開來，著鞋正較好著。（鞋帶要先解開，穿鞋子比較容易穿。）
相似詞	解忒、敨開、脫開
相反詞	綯等、䌈等、繫等
對應國語	解開
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	解開
音讀	gie^ˊ koi^ˋ gie²⁴ koi⁵³ gie2 koi1 又讀 gai^ˊ koi^ˋ 又讀 gai²⁴ koi⁵³ 又讀 gai2 koi1
釋義	打開、脫開。例：鞋帶仔愛先解開來，著鞋正較方便。（鞋帶要先解開，穿鞋子才比較方便。）
相似詞	解忒、敨開、脫開
相反詞	綯等、䌈等、繫等
對應國語	解開
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	解開
音讀	gie^{^} koi⁺ gie³¹ koi³³ gie2 koi1
釋義	1.把結打開、鬆開。例：鞋帶愛先解開來，鞋正較好著。（鞋帶要先解開，鞋子才比較容易穿。） 2.指化解疑問、誤會等。例：聽你一解說，吾心肝肚个疑狐總算解開咧！（聽你這麼一解說，我心中的疑惑總算解開啦！）
相似詞	解撇、敨開
相反詞	1.綯緊、 1.䌈緊、 1.繫緊
對應國語	解開
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	解開
音讀	gie^ˋ koi^ˇ gie⁵³ koi¹¹ gie2 koi1
方言點	卓蘭：解開 gie^ koi^ˇ　卓蘭：解開 gie³¹ koi¹¹　卓蘭：解開 gie2 koi1　平鎮：解開 gie^ koi^ˇ　平鎮：解開 gie³¹ koi¹¹　平鎮：解開 gie2 koi1
釋義	打開、脫開。例：鞋帶愛先解開來，著鞋正較好著。（鞋帶要先解開，穿鞋子比較容易穿。）
相似詞	解忒、敨開、脫開
相反詞	綯等、䌈等、繫等
對應國語	解開
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	解開
音讀	goi^{^} koi^ˇ goi³¹ koi¹¹ goi2 koi1 又讀 gai^{^} koi^ˇ 又讀 gai³¹ koi¹¹ 又讀 gai2 koi1
釋義	打開、脫開。例：鞋帶愛先解開來，著鞋正較好著。（鞋帶要先解開，穿鞋子比較容易穿。）
相似詞	敨開
相反詞	䌈蹛、繫蹛
對應國語	解開
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	解開
音讀	giai^ˋ koi^ˊ giai³¹ koi²⁴ giai2 koi1
方言點	高樹：解開 gie^ˋ koi^ˊ　高樹：解開 gie³¹ koi²⁴　高樹：解開 gie2 koi1
釋義	打開、脫開。例：前因後果愛講清楚，厥心結正做得解開。（前因後果要說清楚，他的心結才會打開。）
相似詞	解核、脫開
相反詞	綯等、䌈等、繫等、綁等
對應國語	解開
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址