:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 現實
音讀
hien siid
hien55 siid5
hien3 siid8
釋義

1.存在於眼前的事實及狀況。 例:阿維考慮著現實个生活問題,決定畢業後愛先尋頭路。 (阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。)

貶 2.形容人勢利、短視。 例:毋好恁現實哪!人家這下生活較辛苦,你就毋去看佢吔。 (不要這麼現實啊!人家現在生活比較辛苦,你就不去看他了。)

對應國語 現實
引用網址
詞目 現實
音讀
hien+ shidˋ
hien33 shid2
hien7 shid8
釋義

1.存在於眼前的事實及狀況。 例:阿維考慮著現實个生活問題,決定畢業後愛先尋頭路。 (阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。)

貶 2.形容人勢利、短視。 例:毋好恁現實哪!別人這下生活較辛苦,你就毋去看佢咧。 (不要這麼現實啊!人家現在生活比較辛苦,你就不去看他了。)

對應國語 現實
引用網址
詞目 現實
音讀
hienˋ shidˋ
hien53 shid54
hien3 shid8
釋義

1.存在於眼前的事實及狀況。 例:阿維考慮著現實个生活問題,決定畢業後愛先尋頭路。 (阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。)

貶 2.形容人勢利、短視。 例:毋好恁現實哪!這下佢較歪過日,你斯毋去看佢哦! (不要這麼現實啊!現在他的日子苦些了,你就不去看他啦!)

相似詞 2.大細目
對應國語 現實
引用網址
詞目 現實
音讀
hienˊ shid
hien24 shid5
hien7 shid8
方言點
卓蘭:現實 hen sid 
卓蘭:現實 hen55 sid5 
卓蘭:現實 hen5 sid8 

平鎮:現實 hien siid 
平鎮:現實 hien55 siid5 
平鎮:現實 hien5 siid8 

竹北:現實 hien shid 
竹北:現實 hien55 shid5 
竹北:現實 hien5 shid8 
釋義

1.存在於眼前的事實及狀況。 例:阿維考慮著現實个生活問題,決定畢業後愛先尋頭路。 (阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。)

貶 2.形容人勢利、短視。 例:毋好恁現實哪!人這下生活較辛苦,你就毋去䀴佢咧。 (不要這麼現實啊!人家現在生活比較辛苦,你就不去看他了。)

對應國語 現實
引用網址
詞目 現實
音讀
hien shidˋ
hien55 shid43
hien7 shid8
釋義

1.存在於眼前的事實及狀況。 例:阿維考慮著現實个生活問題,決定出業了後愛先尋頭路。 (阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。)

貶 2.形容人勢利、短視。 例:毋好恁現實啦!人這下生活較辛苦,你就毋去䀴佢啊。 (不要這麼現實啊!人家現在生活比較辛苦,你就不去看他了。)

對應國語 現實
引用網址
詞目 現實
音讀
hian siid
hian55 siid5
hian3 siid8
方言點
高樹:現實 hien xid 
高樹:現實 hien55 xid5 
高樹:現實 hien3 xid8 
釋義

1.存在於眼前的事實及狀況。 例:阿維考慮著現實个生活問題,決定畢業後愛先尋頭路。 (阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。)

貶 2.形容人勢利、短視。 例:毋好恁現實哪!人家這下生活過辛苦,你就毋去看佢吔。 (不要這麼現實啊!人家現在生活比較辛苦,你就不去看他了。)

對應國語 現實
引用網址