打頭等辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	打頭等
音讀	da^ˋ teu^ˇ den^ˋ da³¹ teu¹¹ den³¹ da2 teu5 den2
釋義	得到第一名。例：吾孫仔異慶哦，小學六年讀書一直打頭等，毋過吂知過後會仰般？（我的孫子很聰明喔，小學六年讀書一直得第一名，不過不知道以後會如何？）
相似詞	打頭名、打第一
對應國語	得第一、佔鰲頭、奪冠
引用網址

詞目	打頭等
音讀	da^ˊ teu den^ˊ da²⁴ teu⁵⁵ den²⁴ da2 teu5 den2
釋義	得到首獎、頭等獎。例：𠊎孫仔已慶，這擺參加語文比賽打頭等哦！（我的孫子很厲害，這幾參加語文比賽拿頭等喔！）
相似詞	打頭名、打第一
相反詞	打尾等、打包尾
對應國語	得第一、佔鰲頭、奪冠、得首獎
引用網址

詞目	打頭等
音讀	da^{^} teu^ˇ den^{^} da³¹ teu¹¹³ den³¹ da2 teu5 den2
釋義	得到首獎、頭等獎。例：吾孫已慶哦，這恁多擺考試做下打頭等呢！（我的孫子很厲害喔，這幾次考試都拿第一名呢！）
相似詞	打頭名、打第一
相反詞	打包尾
對應國語	得第一、佔鰲頭、奪冠、得首獎
引用網址

詞目	打頭等
音讀	da^ˋ teu den^ˋ da⁵³ teu⁵⁵ den⁵³ da2 teu5 den2
方言點	卓蘭：打頭等 da^ teu^ˋ den^　卓蘭：打頭等 da³¹ teu⁵³ den³¹　卓蘭：打頭等 da2 teu2 den2　平鎮：打頭等 da^ teu^ˋ den^　平鎮：打頭等 da³¹ teu⁵³ den³¹　平鎮：打頭等 da2 teu2 den2
釋義	1.得到第一名。例：𠊎孫仔已慶哦，小學六年讀書一直打頭等，毋過吂知過後會仰般？（我的孫子很聰明喔，小學六年讀書一直得第一名，不過不知道以後會如何？） 2.得到「特等」之後的名次，通常用於民俗賽會。例：今年義民祭，佢畜个神豬打頭等。（今年義民祭，他養的神豬得到「頭等」的名次。）
相似詞	1.打頭名、 1.打第一、 1.合音：第一頭等
對應國語	得第一、佔鰲頭、奪冠
引用網址

詞目	打頭等
音讀	da^{^} teu^ˋ den^{^} da³¹ teu⁵³ den³¹ da2 teu5 den2
釋義	得到第一名。例：𠊎孫真慶哦，小學六年讀書一直打頭等，毋過吂知過後會仰子？（我的孫子很聰明喔，小學六年讀書一直得第一名，不過不知道以後會如何？）
相似詞	打頭名、打第一、著第一等
對應國語	得第一、佔鰲頭、奪冠
引用網址

詞目	打頭等
音讀	da^ˋ teu^ˇ den^ˋ da³¹ teu¹¹ den³¹ da2 teu5 den2
釋義	得到第一名、最好的。例：𠊎个孫仔盡登真哦！小學六年讀書一直打頭等，毋過毋知過後會仰仔？（我的孫子很聰明喔！小學六年讀書一直得第一名，不過不知道以後會如何？）
相似詞	打頭名、打第一、打頭崁、打頭水、打頭番
對應國語	得第一、佔鰲頭、奪冠
引用網址