:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 上早
音讀
song zoˋ 
song55 zo31 
song3 zo2 
釋義

1.指很早以前,甚至是古代的意思。 例:客家有當多生趣个老古人言,係上早流傳下來个。 (客家有很多有趣的俚俗諺語,是很久以前流傳下來的。)

2.以前、過去、早先。指較早的時候。 例:上早佢講日時頭愛來,仰會愛食夜吔都還吂來? (早先他講白天要來,怎麼要吃晚餐了都還沒來?)

相似詞 早上 、 1.以前 、 1.頭擺 、 1.頭過 、 1.以早 、 2.先前 、 2.早先
對應國語 很久以前、古代、早先
索引類別 詞目分類索引/時間節令
引用網址
詞目 上早
音讀
shong+ zoˊ 
shong33 zo24 
shong7 zo2 
釋義

1.指很早以前,甚至是古代的意思。 例:客家有當多生趣个老古人言,係上早流傳下來个。 (客家有很多有趣的俚俗諺語,是很久以前流傳下來的。)

2.以前、過去、早先。指較早的時候。 例:上早佢講日時頭愛來,仰會愛食夜咧都還吂來? (早先他講白天要來,怎麼要吃晚餐了都還沒來?)

相似詞 1.以前 、 1.頭擺 、 1.頭過 、 1.以早 、 1.上年 、 2.先前 、 2.早先
相反詞 2.後來
對應國語 很久以前、古代、早先
索引類別 詞目分類索引/時間節令
引用網址
詞目 上早
音讀
shongˋ zo^ 
shong53 zo31 
shong3 zo2 
釋義

1.指很早以前,甚至是古代的意思。 例:客家有當多生趣个老古人言,係上早流傳落來个。 (客家有很多有趣的俚俗諺語,是很久以前流傳下來的。)

2.稍早、早先。 例:上早佢講日時頭愛來,仰會愛食夜咧都還吂看著人? (早先他講白天要來,怎麼要吃晚餐了都還沒看到人?)

相似詞 早上 、 1.以前 、 1.頭擺 、 1.往擺 、 1.以早 、 2.先前 、 2.早先
對應國語 很久以前、古代、早先、稍早
索引類別 詞目分類索引/時間節令
引用網址
詞目 上早
音讀
shongˊ zoˋ 
shong24 zo53 
shong7 zo2 
方言點
卓蘭:上早 song zo^ 
卓蘭:上早 song55 zo31 
卓蘭:上早 song5 zo2 

平鎮:上早 song zo^ 
平鎮:上早 song55 zo31 
平鎮:上早 song5 zo2 

竹北:上早 shong zoˋ 
竹北:上早 shong55 zo53 
竹北:上早 shong5 zo2 
釋義

1.指很早以前,甚至是古代的意思。 例:客家有當多心色个老古人言,係上早流傳下來个。 (客家有很多有趣的俚俗諺語,是很久以前流傳下來的。)

2.以前、過去、早先。指較早的時候。 例:上早佢講日時頭愛來,仰會愛食夜咧都還吂來? (早先他講白天要來,怎麼要吃晚餐了都還沒來?)

相似詞 早上 、 1.以前 、 1.頭擺 、 1.頭過 、 1.以早 、 2.先前 、 2.早先
對應國語 很久以前、古代、早先
索引類別 詞目分類索引/時間節令
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 上早
音讀
song zoˋ 
song55 zo31 
song3 zo2 
釋義

1.指很早以前,甚至是古代的意思。 例:客家有蓋多生趣个老古人言,係上早流傳下來个。 (客家有很多有趣的俚俗諺語,是很久以前流傳下來的。)

2.以前、過去、早先。指較早的時候。。 例:上早佢講日時頭愛來,仰會愛食夜吔都還無來? (早先他講白天要來,怎麼要吃晚餐了都還沒來?)

相似詞 1.以前 、 1.頭擺 、 1.頭過 、 1.早上 、 2.先前 、 2.早先
對應國語 很久以前、古代、早先、以前、過去
索引類別 詞目分類索引/時間節令
引用網址