寅食卯糧辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	寅食卯糧
音讀	i^ˇ siid mau^ˊ liong^ˇ　 i¹¹ siid⁵ mau²⁴ liong¹¹　 i5 siid8 mau1 liong5
釋義	寅年就吃掉了卯年的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。例：佢使錢當大路，下隻月个月給就分佢先借來用，實在係寅食卯糧。（他用錢很大方，下個月的薪水被他先借來用，實在是寅食卯糧。）
對應國語	寅吃卯糧
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	寅食卯糧
音讀	rhi shid^ˋ mau^ˋ liong　 rhi⁵⁵ shid² mau⁵³ liong⁵⁵　 rhi5 shid8 mau1 liong5
釋義	寅年就吃掉了卯年的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。例：佢使錢當大慨，下隻月个月給就分佢先借來用，實在係寅食卯糧。（他用錢很大方，下個月的薪水被他先借來用，實在是寅食卯糧。）
相似詞	錢使先行
對應國語	寅吃卯糧、入不敷出
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	寅食卯糧
音讀	rhi^ˇ shid^ˋ mau⁺ liong^ˇ　 rhi¹¹³ shid⁵⁴ mau³³ liong¹¹³　 rhi5 shid8 mau1 liong5
釋義	寅年就吃掉了卯年的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。例：恁泥寅食卯糧个頭路你也敢做，毋驚下個月吊鑊頭係無？（這樣寅吃卯糧的事情你也敢做，不怕下個月沒飯吃嗎？）
對應國語	寅吃卯糧、寅支卯糧
引用網址

詞目	寅食卯糧
音讀	rhi shed mau^ˇ liong rhi⁵⁵ shed⁵ mau¹¹ liong⁵⁵ rhi5 shed8 mau1 liong5
方言點	卓蘭：寅食卯糧 rhi^ˋ sed mau^ˇ liong^ˋ　卓蘭：寅食卯糧 rhi⁵³ sed⁵ mau¹¹ liong⁵³　卓蘭：寅食卯糧 rhi2 sed8 mau1 liong2　平鎮：寅食卯糧 i^ˋ siid mau^ˇ liong^ˋ　平鎮：寅食卯糧 i⁵³ siid⁵ mau¹¹ liong⁵³　平鎮：寅食卯糧 i2 siid8 mau1 liong2
釋義	寅年就吃掉了卯年的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。例：佢使錢當慨，下隻月个月給就分佢先借來用，實在係寅食卯糧。（他用錢很大方，下個月的薪水被他先借來用，實在是寅食卯糧。）
對應國語	寅吃卯糧
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	寅食卯糧
音讀	rhi^ˋ shied^ˋ mau^{^} liong^ˋ　 rhi⁵³ shied⁴³ mau³¹ liong⁵³　 rhi5 shied8 mau2 liong5
釋義	寅年就吃掉了後一年卯年的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。例：佢用錢真大路，後個月个月給就得佢先借來用，實在係寅食卯糧。（他用錢很大方，下個月的薪水被他先借來用，實在是寅食卯糧。）
對應國語	寅吃卯糧、入不敷出
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	寅食卯糧
音讀	i^ˇ siid mau^ˊ liong^ˇ　 i¹¹ siid⁵ mau²⁴ liong¹¹　 i5 siid8 mau1 liong5
方言點	高樹：寅食卯糧 i^ˇ xid mau^ˊ liong^ˇ　高樹：寅食卯糧 i¹¹ xid⁵ mau²⁴ liong¹¹　高樹：寅食卯糧 i5 xid8 mau1 liong5
釋義	寅時就吃掉了卯時的食糧。比喻收入不夠支出，而預支以後的額度。例：佢使錢蓋大慨，下隻月个月給就同佢先借來用，實在係寅食卯糧。（他花錢如流水，下個月的薪水就先借來用，實在是寅食卯糧。）
相似詞	食無恁多屙過多
對應國語	寅吃卯糧
引用網址