| 詞目 | 水鬼仔 |
|---|---|
| 音讀 |
suiˋ guiˋ eˋ
sui31 gui31 e31
sui2 gui2 e2
|
| 釋義 |
1.傳說中的水中鬼怪，或被水淹死而居住在水裡的鬼魂。 例：阿婆講，這隻月係鬼月，毋好去河壩搞水，係無會分水鬼仔捉去。 （奶奶說這個月是鬼月，不要去河邊玩水，不然會被水鬼抓走。） 2.蛙人。受過特殊訓練而潛水進行破壞、偵察、偷襲敵營的軍人。 例：厥哥做兵該下，分水鬼仔捉走，就無轉吔。 （他的哥哥當兵時，被蛙人抓走，就再也沒有回來了。） |
| 相似詞 | 2.水鬼兵 |
| 對應國語 | 水鬼、蛙人 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/宗教民俗 詞目分類索引/產業勞動 詞目分類索引/財經法政 聲母索引/01 四縣/s/ui/上聲(2/ˋ/31) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 水鬼仔 |
|---|---|
| 音讀 |
fiˋ guiˋ erˋ
fi53 gui53 er53
fi2 gui2 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：水鬼仔 fi^ gui^ e^
卓蘭：水鬼仔 fi31 gui31 e31
卓蘭：水鬼仔 fi2 gui2 e2
平鎮：水鬼仔 fi^ gui^ e^
平鎮：水鬼仔 fi31 gui31 e31
平鎮：水鬼仔 fi2 gui2 e2
|
| 釋義 |
1.傳說中的水中鬼怪，或被水淹死而居住在水裡的鬼魂。 例：阿嬤講，這隻月係鬼月，毋好去溪壩爽水，係無會分水鬼仔捉去。 （奶奶說這個月是鬼月，不要去河邊玩水，不然會被水鬼抓走。） 2.蛙人。受過特殊訓練而潛水進行破壞、偵察、偷襲敵營的軍人。 例：厥哥做兵該下，分水鬼仔捉走，就無轉咧。 （他的哥哥當兵時，被蛙人抓走，就再也沒有回來了。） |
| 相似詞 | 2.水鬼兵 |
| 對應國語 | 水鬼、蛙人 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/宗教民俗 詞目分類索引/產業勞動 詞目分類索引/財經法政 聲母索引/04 饒平/f/i/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 水鬼仔 |
|---|---|
| 音讀 |
suiˋ guiˋ eˋ
sui31 gui31 e31
sui2 gui2 e2
|
| 釋義 |
1.傳說中的水中鬼怪，或被水淹死而居住在水裡的鬼魂。 例：阿婆講，這隻月係鬼月，毋好去河壩搞水，係無會分水鬼仔扭去。 （奶奶說這個月是鬼月，不要去河邊玩水，不然會被水鬼抓走。） 2.蛙人。受過特殊訓練而潛水進行破壞、偵察、偷襲敵營的軍人。 例：厥哥做兵該下，分水鬼仔扭走，就無倒轉來吔。 （他的哥哥當兵時，被蛙人抓走，就再也沒有回來了。） |
| 相似詞 | 2.水鬼兵 |
| 對應國語 | 水鬼、蛙人 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/宗教民俗 詞目分類索引/產業勞動 詞目分類索引/財經法政 聲母索引/06 南四縣/s/ui/上聲(2/ˋ/31) |
| 引用網址 |
|